Parcere. Fristen / sparen vbersehen verschoͤnen.
Mieder, Lehmann. Flor.
777, 10
(
Lübeck
1639
):
Wer wol vbersehen kan / der darff keiner Brillen.
Das erst mahl im vbersehen gehet hin / das ander mahl hat Streich verdienet.
,Und dein that ist nit menschlich, sunder teuͤffelisch.‘ [...]. Nun sehet zu, wie suͤß er in antwort, was er in ubersicht, und was er in nit ubersicht.
Wa nun Pilatus? hie stat die auffersteeung, der tod hats übersehen, ist verschlunden, sünd unnd schuld ist hinweg.
Peil, Rollenhagen. Froschm.
461, 6194
(
Magdeb.
1608
):
Nicht wol regiert derselbig Mann / | Der nicht vbrsehn / nachgeben kan.
das keisser Otto willen hette, von eyme itzlichen phluge eynen gulden, [...], jerlichen zu geschosse zu nemen unde wolde des keinen stift, keyn gotishuss, keyn clostir, keyn spetal noch keynes herren armelewte obir sehen.
Kohler u. a., Bamb. Halsger.
(
Bamb.
1507
):
wie bissher an den halssgerichten [...], durch vbersehen vnd vnwissenheit vil vnd mancherley vbung, myssbrauch vnd gewonheyt eingewachssen.
zu Dohna u. a., Staupitz/Scheurl
61
(
Nürnb.
1517
):
als die schrift sagt: Der seinen eignen sun nit ubersehen, sunder den für uns all ubergeben.
Reichmann, Dietrich. Schrr.
130, 8
(
Nürnb.
1548
):
Solchs
[
schwache creatur
, Bezug auf
weib
]
sol ein man̄ merckē / nit dagegē raw sein / bißweilen vbersehen vn̄ vberhoͤrē / mit ein gutē wort helffen vnnd schonen.
Goldammer, Paracelsus. B. d. Erk.
54, 14
(
wobd.
, Hs.
n. 1570
):
so habe ain yeglicher acht / darauff / waß er thue / dann am jungstenn tag / wirdt nichts vbersehen werden.
Adrian, Saelden Hort
6913
(
alem.
, Hss.
E. 14.
/
15. Jh.
):
daz die man von gewonhait | sont werben nach den wiben, | daz sol man lan beliben | und och wilunt úber sehen: | swaz guͦtes sol dur e geschehen.
es ist ein groß ubersehen [...] von sovil doctorn und herren, meistern und baccalaurien ec. der hohenschulen, das sie nicht besser augen haben sollen.
UB Zug 2470, 2, 7
(
halem.
,
1463
):
Es sol ouch Waͤlti Vaͤgger botten lon usrichtenn, besunder zuͦ eim tag 5 s d, so dick er úbersichtt unn nit den zins waͤrtt.
Sein ampt Vbersehen vnnd vnderlassen. [...]. Sein pflicht versaumen vnnd Vbersehen.
Wyss, Luz. Ostersp.
763
(
Luzern
1583
):
Darumb das du nitt v̈bersähung than | Dim eingnen Sun, in wollttest geopffert han.
Vbersehen / durch die Finger sehen / gut sein lassen.
Barack, Zim. Chron.
(
schwäb.
,
M. 16. Jh.
):
Es ist ain alt sprüchwort, | [...] | „Wer wol kan übersehen, | Dem mag wol guts beschehen“.
Müller, Stadtr. Ravensb.
95, 20
(
oschwäb.
,
1335
):
Swer dekain herren pit, daz er die burger pitte, daz si sin unzuht ubersehen und ir stette reht brechen.
Künig Wesczeslaus übersach, das er den steten nicht hilflich was.
Bischoff u. a., Steir. u. kärnt. Taid.
(
m/soobd.
,
1635
):
da er aber ihm nicht anschrier und den wolf übersache, daß er das vich umbrächt, so ist er das zu bezahlen schuldig.
Dirr, Münchner Stadtr.
(
moobd.
,
1389
):
und [daz] nyemant daz uͤbersaͤcht durch (lieb) noch durch layd.
Spechtler u. a., Frnhd. Rechtstexte
1, 45, 20
(
moobd.
,
1524
):
welher solhes [Rebellion] wissennlichen, vnd geuärlich, versweygen, vnd also sein phlicht vbersehen wurde, der soll darumben nach vngnaden gestrafft werden.
Bauer, Imitatio Haller
100, 14
(
tir.
,
1466
):
Souil vnd du dir selbs ie mer pist vbersehen vnd nach henngen deinem leichennamen, souil würstu darnach ie mer kchlagen.
