rund,
Adj.
1.
›rund, kreisförmig; ohne Ecken und Kanten‹; im Einzelnen: ›kugelförmig, kugelig‹ (z. B. von Gegenständen, Früchten); ›gewölbt, kuppelförmig‹ (von Bauwerken); ›kreisrund, ringförmig‹ (in der Fläche); ›rundlich, dick(lich), füllig‹ (von der menschlichen Körperform, von Körperteilen); in Fügungen wie rund um, zu rund
›rings, rundumher‹ mit Tendenz zur Wortbildung; subst.: das rund(e)
›(etwas) Kreis- oder Kugelförmiges‹; ›Kreisumfang‹.Bedeutungsverwandte:
, , , , , , ; vgl. , (Adj.).Syntagmen:
etw
. (Subj., z. B. die kapelle
) r. (sein), etw
. (Subj.) r. gleich einem hut, (fast) r. in form eines kürbis sein, js. bäklein
(Subj.) ründer als die purpurschneklein (sein)
; (etw.) r. (wie eine kugel) machen
; etw. r. um sich her ausspreiten, etw
. (Subj.) zu r. um den leib gehen, die sonne
(Subj.) [wann] r. aufgehen
; r. als ein kopf / ring / sper, als eine lanze / scheibe, als / wie ein apfel, büchsen unten r. zu
; der runde buchstabe / deckel / degen / erdwal / kreis / mensch / mund / ort / pausch / schopf / stein / teller / weltkreis / zirkel, die runde büchse / gestalt / säule, die runde höhe eines edlen gesteins, die runde haube von federn, rundes holz, das runde corpus / gewelbe, runde knollen / stecken
; ein r. kopfeter becher, die r. mugelten zäne
; subst.: das runde von x ellen suchen
; bal
(Subj.) etw. rundes bedeuten
.Wortbildungen:
rundecket
rundelicht
ründen
rundfisch
rundieren
rundkopfet
rundrum
rundtartsche
rundumher
rundwerk
Belegblock:
½ mark uff ain sechtzigk rundtvisch.
da es [des worts figura] heist eine form odder gestalt Mathematice, das lang, dick, breit, rund, weis, schwartz ist, das man sehen, fulen, handeln kan.
ER hat den Himel fein rund gemacht
[
den hỹmel vmbgibt er mit seiner klarheytFroschauer
1530 / Dietenberger
1534: ;
er gat vm den himel im kraiß seiner gloriEck
1537: ].
Haben sie [krebse] lange runde stecken / | Wie sonst Hoͤrner die Wuͤrm vnd schnecken.
[seine Bäcklein] Ründer als die PurpurSchnecklein.
Ebd.
257, 36
: Da der schöne Seugend Hauffen | Ründet seine flache Brüst.
Preisliste: [...] ein hundert schones runtwerks und weisse krugen das hundert 8 mark.
Ein ist swarz kamelot, [...] ront umbher allenthalben mit nehesiden swarz gestickt.
Diascorides [...] spricht daz kurbiß habe frucht die sy ront glich eynem huͦt.
Jr schoͤn angsicht so wol rundiert/ | Jr glatte stirn so wol fomiert.
Gabbatha, welchs ist ein hoher / rundter / gewelbter Ort gewesen.
Er hat rund vmb sich her das wasser außgespreitet.
so sprücht herr Christof Fuchs (wie er dann ain runder mentsch var) überlaut, das [...].
zur lincken handt ein ronde starcke steinere säul.
Dise jre Baͤder [...] haben [...] ain schoͤnen Sal [...] auch in die hoͤhe wie ein grosse Capeln erbawet / die oben mit einem runden kuglechten gewelb beschlossen ist.
mit dem athem aines runden gescheübelten mundts.
rundelicht / ein wenig rund.
der strich leit mir im sinne, | ain ander füret zwen hinaus, | so liess ich ainen dinnen, | der gieng zu rund umb meinen leib.
wunderthier, hatt vil stumpfer oben rund mugelete zän, sehen fast aus wie die krebsaugen.
Ebd.
307
: grosse indianische nuß [...] ist fast rund in form eines cürbs.
Ebd.
360
: 1 rundkopfet gleichmessiger arbeit wie oben geschirr mit seinem deckhel [...] ist [...] bey 8 zoll hoch.
Ebd.
752
: 4 schöne vonn allerley seydenfarben, mit goldt, vilen türckißen und rubin versetzte rundartschen.
Ebd.
788
: XI stuckh hültzerne 8-laffend oder rundteggette türkisch gemalte schalen.
Des selben zirkels ist ain halber dyamter 40 elen. [...] Nun suech daz rond von 80 ellen.
Do hat man in Eil [...] einen ronden Erdwall sampt einem Graben herumgeführt.
2.
›vollkommen, vollendet, vollständig‹ (allgemein); auch: ›ganz, sämtlich, gesamt‹; speziell: ›in sich abgerundet‹ (von Worten, von der Rede); ›redegewandt‹ (von Personen); bezogen auf Handeln und Sprechhandeln: ›klar, bestimmt, deutlich, unmissverständlich, ohne Umschweife‹; als Ütr. zu 1 auffassbar; offen zu 3.Syntagmen:
etw. r. abschlagen / bekennen / zurichten, Christum r. verstehen, die waffen r. anlegen, die gesetze
(Subj.) in allen stücken r. gelten
; der runde name, die runde liebe / predigt / tat, die runde weltstat und ire bürgerschaft, das runde gerede, die runden dinge / lügen / worte
.Wortbildungen:
rundheraus
rundlich
Belegblock:
Diß ist in der Gleißnereykunst ein Meisterstuͤck / daß man vnter runden Deutschen worten einen heimlichen verstand kan fuͤttern.
Darumb kan sein
[Moses]
gesetze auch bey uns nicht yn allen stuͤcken rund und voͤllig gelten. das heisst [...] eine vollige, das ist eine feine, runde liebe, die keinen mangel hat.
Runtlych had man van cristdaegh dayr | Bys zo vastauent offenbayr | Geyn vleysch gelieuert int gemeyn.
Welches ich sonsten kaum so rundt herauß sagen wolte / auß furchte / das es mir von andern fuͤr eine zaͤrtligkeit vnd weichmuth moͤchte außgeleget werden.
Was Cyncas von Rom geurtheilet / das koͤnte man fuͤglich urtheilen / von der gantzen runden Welt⸗Stadt und jhrer Buͤrgerschafft.
So lasset vns [...] | ab legen [...] | alle wercke der finsternuse(n) vnd | an legen die waffen gar rund | Des liechtes.
Richt also auß den handel mein | Mit list, betrug und lügen rund.
Ich will deß tranckopffers mit blut | Nicht opffern, noch irn namen rund | Gar nicht füren in meinem mund.
Bald darauf / foderte Rudolphus wiederum einen Abtrag von ihme / einiger schaͤden halber; der ihm aber solches rund abschlagen [...] ließ.
3.
›flink, geschwind, schnell‹; auch: ›geschickt, mühelos‹.Gegensätze:
.Syntagmen:
j. mit etw
. (z. B. mit essen / schlafen / trinken, mit schiessen
) r. sein, etw
. (Subj., z. B. der flo, die ameise
) r. sein
; j. r. zu regieren sein
; j. r. durchgehen, e. S
. [einem Tier] etw. r. zuwerfen
.Belegblock:
Quidam hanc gratiam habent, sind so rund und visierlich zu regieren, das lust ist.
der Türck mit seinem heer | [...] | Mit schiessen warens gschwind und rund.
Welch herr hat so faul haußgesind, | Welches nur ist rund und geschwind | Mit essen, trincken und mit schlaffen.
Ich
[die Ameise im Vergleich zur Mücke]
aber bin arbeitsam, rund, | Frölich, sicher und fein gesund. Wann ich [der flo] nicht gwesen wer so rund, | Und von dem kind entsprungen wer.
Justitia [...] gefragt war, wer sie wäre? Sie aber rund durch gienge vnd sagte, ihr Nahm wäre Justitia; Da schlug ihr ein jeder die Thür vor der Nasen zu.