überantworten,
V.
Belegblock:
dan die kan gott geleren unnd furen, die yhr seel yhm uberantworten und opffern und sich fuͤren laßen. die aber yhre seel ynn sich tzihen unnd vorbergen, kan er nit furen.
Ja Christus selbst wird das Reich seinem Vatter vberantworten / auff daß Gott sey alles in allem.
2.
›(jm.) etw. (eine Sache, Geld, Schriftstücke) aushändigen, (meist) rechtsförmlich übergeben, überantworten‹; vgl. (Präp.) 3 (ütr.), 8.Syntagmen:
j. etw
. (z. B. briefe / schriften, ein gut, geld, x gulden, eine habe
/ 1
copie
) ü
. (z. B. getreulichen, zu treuer hand
), j. jm. etw. an barschaft / hausrat / geschir ü., j. jm. etw. ü
. (z. B. den jungfrauen die schlüssel, dem herren rechte / falsche masse, dem richter einen artikel, das schwert, dem bürgermeister ein secret
), j. jm. etw
. (z. B. x mark
) ü
.Wortbildungen:
überantworter
Belegblock:
Offere, seu tradere. Vbergeben vberlifern [...] vberantwurten vberreichen vberlangen behanden behändigen.
Man solle die newe Testament ynn die empter hyn und her uberanttwortten. Hie sollen yhr unterthan alßo thun: Nicht eyn blettlin, nicht eyn buchstaben sollen sie uberanttwortten bey verlust yhrer seligkeyt.
Wann in kauffen vñ verkauffen soͤlig widerlosung vff vberantwortten der benanten Sum des kauffgelts abgeredet [...] ist.
er gruͤsset die jungfrawen gantz zuͤchtiglich / mit aller demuth / vnd vber antwort jhnen die schluͤssel.
wie dieselbige zwo arth seindt / die do vberanntworten rechte maß jrer arbait dem herren / vnnd die do vberantworten fallsche maß [...] dem herren.
So sol er seinen artickel, [...], ordenlich auffzeychen lassen vnd vnserm panrichter in schrifften vberantworten.
das, so jedem obgemelten taile an parschaft, hawßrat, silbergeschirr [...] par uberantwurt und behenndet worden.
Wen̄ einer dem andern ein ingehabt guͦt überantwuͦrtē sol / was kosten er mag abziehen.
das er üch alle jăr ewigklichen überantwurtten soll fŭfftzig und hundert marck gold zuo trybut.
Vberantworten / Mit allem gewalt auß den handen lassen vnd übergaben. [...]. Brieff Vberantworten [...] dem sy zuͦgehörend zehanden stellē. [...]. Ein guͦt dem fürsten als jm verfallẽ Vberantworten.
3.
›(jm., vereinzelt: einem Qualzustand) jn. unter feindlichen Bedingungen übergeben, überstellen, ausliefern, überantworten‹; speziell: ›jn. der Behandlung durch die Justiz übergeben‹; (vereinzelt:) ›jn. freundschaftlich übergeben‹; vgl. (Präp.) 3 (ütr.), 9.Syntagmen:
jn
. (z. B. eine malefizperson, die aufwiedler / bäbstler / jungfrauen / täufer
) ü., jn. der pein (der helle, in gefangnis) ü., jm. jn. ü
. (z. B. dem keiser den könig, den rittern Jesum, den hütern Petrum, dem waida ein regiment
, anthropomorphisiert: dem fuchs die henne
).Wortbildungen:
überantwortung
malefizperson
)‹.Belegblock:
Da her kompts, das die schuldigenn priester, szo man sie in das weltlich recht uberantwortet, zuvor entsetzt werden priesterlicher wirden.
Auff das sie jn in der Rede fiengen / da mit sie jn vber antworten
[
antwurtenMentel
1466: ]
kundten der Oberkeit. Es ward auch der Koͤnig dadurch bewogen / das er jm die beiden Jungfrawen als bald verschuff zu holen / und zu vberantworten.
Den tage | legt er [herodis] in [petrum] eins gfenck nus mit clage, | vber ant wort jn vier hüet er en.
Den König will ich in dStatt bringen, | Vberantworten dem Keiser in seim Saal.
Mutter Gottes fuͤr vns bitt, | Dein lieben Son, daß er uns nicht, | Uͤberantwort der Hoͤllen Pein.
dieselben / sollent die gemelten vnser burger / inwoner vnd hindersessen / den houptern als Burgermeister oder obristmeistern [...] in gevencknuß überantwuͦrten.
Du wirst beliben, untrŭwer rytter, und will dich Karly überantwurtten.
Karly sin botschaft zuo Rengnolden schickt im sagen, daz er [...] im Magis ŭberantwurtte, so wett er fryd mit im machen.
Erdenckt die frawe / aine list / Bestympt dem Fuchs ainen tag / daran solle er kommen / so woͤlle sy im die Hennen überantworten.
so sollen doch die malefizpersohnen [...] geantwortt werden; zu dieser überantwortung aber bemelter herrschaft kain gewißer tag [...] keinesweegs fürgeschriben ist.
miessen dieselben [malefizpersonen] [...] zu merer peinlicher frag und anderer rechtfertigung auf gemains markts uncosten überantworth werden.
Pilatus Spricht zu seinen Rittern unnd uberantwurtt Jesum in.
Anno 1595 [...] öberantwortet Kornis Gáspár, [...], den Standart und Regiment über die Moldau von unserm Fürsten dem Stephan Vajda.