treusche,
trüsche,
trische,
die
;treusch,
trusch,
2
treisch, der
;–/-en
;›Quappe; Aalraupe‹; ein essbarer Süßwasserfisch; s. dazu auch : „die
mustela fluviatilis
der humanistischen zoologen, gadus lota L., lota vulgaris C
“; oft im Zusammenhang mit anderen Arten essbarer Fische wie z. B. 1
1, 1
, 2
, , , , 2
1, , 2
, , 2
3, , 3, , (der
), 2
, genannt.Vorwiegend wobd.
Zur Sache:
Urania, Fische [...]
.170
Wortbildungen:
treuschenleber
Belegblock:
die kauffleüt [...] bezalten dem wirdt die treüschen gleich.
sollen die setzegarn, die man nennet die dreyschgarn, vurter abesin.
sal [...] drier handegezauwe [...] allen den [fisschern zue Franckinford] virboden sin, [...], das worffgarn, das ritschbret und das treisscher.
daz der Vend, der Birenstil [...] trúschen köften und die enweg wolten gefuͤrt han.
Fischer. [...] Dann das ich mich nach fischen stelt | [...] | Salmen und Hecht ouch vil der Trüschen | Aeschen und Barben in der Rüschen | Foͤrinen / aͤl / der Karpffen vil | Haßlen und Haͤgling [...] | Groppen / Schlyen / Rheling und Nasen | Roͤtely und Hürling.
Kilchherr. [...] Es bringt aber uns die fisch in die rüschen, | Barben, hecht, fornen, salmen und gross trüschen.
Treusch / m. [...], Mustella.
Porca treysch [...] rugent [...].
Porca truschrugend vel etiam karpff.