rüklaken,
das
;
zu
mhd.
rücke-lachen, rucke-lachen, ruc-lachen
›Tuch zwischen Rücken und Wand, Wandumhang‹
(
Lexer
2, 523
); vgl. auch
mnd.
rugge-laken
›Tuch, womit die Rücklehne eines Stuhls bezogen ist‹
(
Schiller/Lübben
3, 524
).
in den Belegen nicht näher spezifiziertes Tuch, das zur beweglichen Habe von Frauen gehört; wohl: ›Wandteppich, Wandbehang; Vorhang‹; vgl.
rücken
(V.) 3;
rücke
3,
laken
(
das
).
Zur Sache:
Meyers Lexikon
6, 224
;
BMZ
1, 924
.
Bedeutungsverwandte
(bzw. Orientierungsfeld):
betlaken
,
deklach
,
sperlaken
,
tapet
,
teppich
,
umhang
; vgl.
behang
,
tapezerei
.

Belegblock:

Leman, Kulm. Recht
2, 4, 50
(
Thorn
1584
):
tepte vnde vmmehenge. deckelachen vnd ruggelaken vnd wipliche gebende. Dis ist das tzu vrouwen gerade gehoret.
Kisch, Leipz. Schöffenspr.
411, 12
;
Piirainen, Stadtr. Sillein
80, 15
;
Schmidt, Hist. Wb. Elsaß
213
.