niederländisch,
vereinzelt
niederländig
,
Adj.
1.
›in einem niedrig gelegenen Land ansässig‹; ütr. wohl: ›unberechtigt, fälschlich, falsch‹ (oder ›geschäftstüchtig‹?);
vgl.
niederland
1.

Belegblock:

Toeppen, Ständetage Preußen
1, 519, 24
(
preuß.
,
1429
):
das euwir gnade disse Pruwszen gleichen welde den nedirlendisschen Pruwszen. Die nedirlendisschen Pruwszen die haben ire gebuwerissche hengste, die sie pflegen uff sulche bawden ussczurichten.
Gille u. a., M. Beheim
81, 189
(
nobd.
,
2. H. 15. Jh.
):
das funft czaichen ist, wann ein mensch, | dis irdischen ding niderlensch | wolt nemen fur die hersten
(Interpretation von
niderlensch
unsicher: vgl. aber den Beleg
Spanier
unter 2).
2.
›mit dem niederrheinischen (niederländischen, flandrischen) Raum und seinen Bewohnern verbunden‹; im einzelnen das Gebiet, die Sprache, die wirtschaftliche und militärische Tätigkeit, typische gewerbliche Produkte u. ä. charakterisierend; Orientierungsfeld:
deutsch
(Adj.) 1 (davon nicht in allen Belegen deutlich trennbar),
engelländisch
,
französisch
,
italienisch
,
spanisch
,
welsch
(jeweils unterscheidend);
vgl.
niederland
2.
Obd.; seit dem 3. Dr. des 16. Jhs.; mehrfach berichtende Texte.
Gegensätze:
oberländisch
1.
Syntagmen:
n. bieten
›geschäftstüchtig handeln‹,
etw. n. machen
;
der niederländische teppich, die niederländische bande, das niederländische geld / tuch / wort, niederländische knechte / kaufleute / reiter
.

Belegblock:

Spanier, Murner. Schelmenz.
2, 20
(
Frankf.
1512
):
Uor iuristen solt dich hieten | Und vor niderlenschem bieten!
Rupprich, Dürer
1, 162, 4
(
nobd.
,
1520
):
hab zu Pergn meinem weib gekauft ein niederländisch dün duch auff den kopff.
Sudhoff, Paracelsus
8, 144, 6
(
1530
):
das ist, ir [arzte] habts so welsch und niderlendisch gemacht, das kein bidermann euch verstehen kan.
Ebd.
13, 320, 20
(o. J.):
nun im menschen teilen sie
[Eigenschaften]
sich aus, der teutsch, der niderlendisch, der französisch, der engellendisch.
Schib, H. Stockar
110, 11
(
halem.
,
1520
/
9
):
der ain huffen was landfolk und der ain warend gelerst und niderliensch kne(cht).
Dict. Germ.-Gall.-Lat.
344, 6
(
Genf
1636
):
niderlaͤndisch / o. Du pays bas.
Baumann, Bauernkr. Oberschw.
211, 11
(
schwäb.
,
v. 1542
):
Darnach cantate (14 Mai) kamen ful niderlendisch reyter, bey den 1500.
Diehl, Dreytw. Essl. Chron.
51, 10
(
schwäb.
,
1549
):
die Histpanier hatten [...] all mistheuffen mit hipschen niderlendischen tepichen uberdecht.
Henisch
173
(
Augsb.
1616
):
Bagagie / troß [...]. Jst ein Niderlendisch / Spannisch / Engellendisch / Frantzoͤsisch / wort / kompt her / von de͂ Hebreischen beged, [...], Vulgo bagagia.
Grossmann, Unrest. Öst. Chron.
209, 13
(
oobd.
,
3. Dr. 15. Jh.
):
So hat man geschatzt, das in den funff vellden sein ob sechtzigtawsent niderlendisch und oberlenndisch.
Turmair
4, 22, 23
(
moobd.
,
1522
/
33
):
Karl, auf niderlendig ein stark, außerkorner man; ein alter teutscher nam
(Beleg im Sinne von ›niederdeutsch‹ auch zu 1 stellbar).
Ebd.
26, 12
:
Gotfrid, Gotofridus, nennen die Franzosen Gaofrid, ein teutscher niderlendischer herzog, marchgrav zu Antorf und Neomagen.
Allg. Schau-Buͤhne
27, 21
.
‒
Vgl. ferner s. v.
auffaren
1,
bande
,
bataille
1.