mäslich,
Adj.
(vereinzelt) / Adv.,
in letzterem Gebrauch auch mäslichen
.2.
›in Haltung und Verhalten kontrolliert, angemessen, abgewogen, wohl überlegt, verantwortlich, das Extreme meidend; sparsam (mit Bezug auf den Gebrauch von Speise)‹; vgl. 1
(die
) 13; 14.Gewisse Beleghäufung für Texte der Sinnwelt ,Religion / Didaxe‘.
Bedeutungsverwandte
(bzw. Orientierungsfeld): , (Adj.), 7; 8, , , ; vgl. , 1, 2, (Adj.) 3, 3, , , , (Adj.), (Adj.), 1
, 5, 2, 1
, 1.Syntagmen:
j. m. sein
; m. essen / leben / zeren, sich m. halten, die kost m. nützen, die tugenden mäslichen niessen, die speise mäslichen nemen, mit jm. m. zu schaffen haben, m. zwischen etw
. (z. B. zwischen irrungen
) ausgehen
; die mäsliche speise
; mäslich
(Gradadv.) wol
.Wortbildungen:
mäslichkeit
speise
); ›Gebührlichkeit (des Verhaltens gegenüber Gott)‹.Belegblock:
Durch daz sollen wir in dissen dagen [...] etwaz irmeren an sunderlichem gebede, an mezlichkeide der spisen, daz ein ieclich suster ubir die mazze die ir gesatzit ist etwaz unseme herren opfere.
Alsust Elyphas ouch achtet | Daz Job alle mezlichkeit | Ken Gote hette hin geleit | Und sich zu aller bosheit gab | Sunder der rechten maze stab.
wanne unser licham ist der sele knecht, | in messlicher spise ist her gerecht.
Ebd.
3521
: dinstu ym [god] wislich unnd kuschlich, | du bist geduldig unnd messlich, | gerecht unnd auch gehorsam.
Und heist / meßlich sich haldenn vnd verpeüt / inn alle grobe speyßen.
Hat ain frow ain eman, | Mit dem mag si mæslich ze schaffen han | Bis das si ain kind tuot uffhaben.
daz wir zwo gegengesast irrunge behüeten sülen, mezziclichen zwischen iewederm der usgande.
Fleisch, weines tunst | teglichen meid, mässlichen nim die speise, | das er den hunger zimlich büss.
3.
›leicht ausführbar, mäßig, geringfügig‹; eng an 2 anschließbar.Belegblock:
Daz wol an deme schechere schein, | Dem her liez allen sinen mein | Durch eine mezeliche bicht.
Wen du mezelichen tugent has | Und mines wortes nicht enlas | [...] | Dar umme gab ich vor dich | Eine tur wit uf getan.