erzünden,
V.
›etw. anfachen, entzünden, so dass es einem verheerenden Lauffeuer vergleichbar, körperlich wie seelisch in einem Menschen zu brennen beginnt; ein heftiges Gefühl (z. B. Liebe), einen intensiven Affekt (z. B. Wut, Zorn) in Gang setzen; jn. motivieren, zu etw. entflammen, in jm. die Begeisterung für jn. / etw. erwecken‹ (häufig bezogen auf religiöse Bezugsgrößen); jeweils in 1 Beleg: ›in einen intensiven Affekt geraten‹; ›sich entzünden, infizieren (als körperliche Erkrankung)‹; ›(Leben) in jn. einhauchen‹;
vgl.
er-
3.
Gehäuft obd.
Bedeutungsverwandte:
erhitzen
2; vgl.
akzendieren
,
anbrennen
3,
anflammen
,
ankünten
,
anmachen
3,
anreizen
3,
anstecken
2,
anzünden
1; 4,
incendieren
.
Syntagmen:
j. geistlich e
.;
j. jn
. (z. B.
den herzog
)
e
., (Gott)
die herzen / menschen, die liebe / tugend e., die creatur lebendig e., Maria die lügner in glut e., js. leib / mund
(Subj.)
jn. / js. herz e., js. gegenwürtigkeit / liebe jn. e
.; refl.:
das feuer (der liebe), die sünde sich e., j. sich mit wein e
.; passivisch:
j. gegen jn., in / mit liebe, wieder die ketzer erzündet sein / werden
.

Belegblock:

Neumann, Rothe. Keuschh.
1501
(
thür.
,
1. H. 15. Jh.
):
wanne her in liebe wirt irtzund, | van eim menschen ein engel clar.
Bihlmeyer, Seuse
294, 33
(
alem.
,
14. Jh.
):
Din gegenwúrtikeit erzúndet mich, aber din grozheit erschreket mich.
Lindqvist, K. v. Helmsd.
1666
(
halem.
, Hs.
um 1435
):
Diss kam uss suͦsser minne grunt, | In der er was gen uns er zunt.
Barack, Zim. Chron.
4, 154, 32
(
schwäb.
,
M. 16. Jh.
):
Damit [wein trinken] erzünt er sich so gar, das im nit mer mocht geholfen werden, sonder starb in wenig tagen dahin.
Klein, Oswald
20, 92
(
oobd.
,
1415
):
mich hat dein mündlin wolgevar | erzunt mit rechter liebe gar.
Ebd.
71, 32
(
v. 1408
?):
Dein manlicher leib | mich hat erzunt.
Ebd.
111, 46
(
v. 1436
):
der
[Bezug auf Jesus]
himel, erd schüff, laub und gras, | all creatur erzünden | lebentig darin mit aim gedanck
(ist).
Ebd.
118, 5
(
n. 1438
):
das sich die selbig [sünde] nicht erzünde | tiefflich in der helle gründe.
Leidinger, A. v. Regensb.
599, 38
(
oobd.
,
um 1430
):
Der Karlomannus ward [...] in göttlicher lieb erzündet.
Hohmann, H. v. Langenstein. Untersch.
85, 58
(
moobd.
,
1. H. 15. Jh.
):
erzuͦnt sich das fewr der goͤtleichen lieb vnd des waren leben in im.
Leidinger, V. Arnpeck
557, 6
(
moobd.
,
v. 1495
):
da was herzog Hanns [...] also erzündt wider die keczer, das er in aygner person wider sy wolt gestritten haben.
Kehrein, Kath. Gesangb.
1, 272, 1
;
301, 9
;
Gille u. a., M. Beheim
69, 188
;
Spechtler, Mönch v. Salzb.
36, 30
;
Klein, a. a. O.
38, 64
;
39, 72
;
53, 17
;
Hohmann, a. a. O.
63, 15
;
Leidinger, V. Arnpeck
498, 24
;
Bauer, Zist.-Pred. Haller
85, 19
;
Voc. inc. teut.
f vr
;
Schwäb. Wb.
2, 864
.