erschütten,
V.
1.
›sich schütteln, kräftig hin und her bewegen‹ (von Personen, Tieren, Körperteilen); auch: ›jn. / etw. schütteln‹; ›etw. abschütteln‹; Syntagmen:
jn. e., sich e., etw
. (z. B. den bauch, die flügel
) e., jm. den grind e
.; der widder sich erschüttend die hörner brechen
.Belegblock:
Des Worts muͦste der Kranck im Bett lachen, daß er den Bauch erschuͤttet, davon im ein Wind kam unnd besser mit ihm ward.
darnach ich sach | Wie daz sich der weder brach | Irschuttende die horne | In vientlicheme zorne.
dann sie [drei gut nider wagen] sich auf dem pflaster ser erschütten unter einem ast.
Er trinckt auff halb, erschut sich, [...] und spricht: [...].
Mit dem erschüett sie [Fraw schalckheit] auf dem rüeck | Ir fluegel und auf die fues sprang.
Do sprang der esel uf vnd erschutte sich vnd truͦg den bischof wider hein.
den grind ich dir erschütten muß.
2.
›(gewaltsam) erbeben, vibrieren‹ (oft von der Erde); auch refl.; trans.: ›etw. erbeben lassen‹; Spezialisierung zu 1.Syntagmen:
der man, der leib e
. (absolut); etw
. (z. B. die erde
) e
., etw
. [wie] (z. B. mit grim, vor dem donner
) e., jm. das herz e
.; etw
. (Subj., z. B. die erde, die dächer / häuser
) sich e., sich
[wie] (z. B. x-mal, für jm
.) e., die haut
(Subj.) jm. e., die wagen
(Subj.) sich unter einem ast e
.Wortbildungen:
erschüttern
Belegblock:
Mein mattes Herze zittert, | die erste Kraft ist hin, der ganze Leib erschüttert.
do erschreckte er seine jünger fast seer und erschottert in jre hertzen gar wol.
ES tratt aber am platz herumb / | [...] | Ein erschreckliches wunderthier / | Dafuͤr die haut erschuttert mir.
Ebd.
679, 5435
: Du erschuͤttest die Erd im Grimm.
Balde dede er das ertrich bieben | Und vor dem donre erschuden.
so die Sünde der Menschen so gross vnd schwer ist / das sich der Erdboden erschuͤttet / zittert und bebt.
Luther. Hl. Schrifft.
Rut 3, 8
; Schweiz. Id. ff. (mit Ausdifferenzierung);
3.
›(eine Waffe) schwingen, gegen jn. erheben‹; als Spezialisierung zu 1 auffassbar.Belegblock:
Herr keyser, erschútten das schwert wider die find der kilchen!
der kaiser [...] hett sich umbgürt mit dem hailigen schwert und das wider ausgezogen und vor im erschütt und wider eingesteckt.
4.
›etw. (z. B. einen hof
, wege
) mit etw. (z. B. mit erde
) aufschütten, erhöhen‹; ütr.: ›(erquickende Flüssigkeit) über js. herz
gießen‹; Belegblock:
den hoff must ich mit ertreich derschuͤten wol 6 such hoch.
ist zu zeitten pöser wege, den hab ich durch die kerner [...] erschütten und erhohen lassen mit allerlai erden.
Dins balsams süß gesprencz | Erschütt min hercz das trucken!