streitbar,
Adj.;
auch vielfach
streitbäre
und
streitbärlich
.
1.
›kriegsgewohnt, kriegstüchtig, wehrhaft, kampffähig‹ (von Einzelpersonen und Personenkollektiven unter physischen und psychischen Aspekten gesagt); ›kriegstauglich, zum Seekrieg ausgestattet‹ (von Schiffen); offen zu 2; vgl.
streit
I, 1.
Bedeutungsverwandte:
kriegbar
1,
kriegerisch
2,
kün
,
stark
2,
werhaft
,
werlich
.
Syntagmen:
j
. (z. B.
ein fürst
) / ein Personenkollektiv (z. B.
ein volk
)
s. sein
;
der streitbare fürst / könig / sitte, das streitbare gezeug / schif / volk / weib
.
Wortbildungen:
streitbarkeit
1.

Belegblock:

Schöpper
106b
(
Dortm.
1550
):
Bellicosus. Woͤrlich streitbar kriegbar.
Karsten, Md. Paraphr. Hiob
6248
(
omd.
,
1338
):
Als eynen kung der redelich | Wol mit strytberem volke sich | Zu strite bereytet.
Gille u. a., M. Beheim
308, 300
(
nobd.
,
2. H. 15. Jh.
):
wissent sicher, daz | on sterk streitperer leute | küng ader furst mit neüte | mag weder reich nach lant | Hant haben sunder krant.
Franck, Decl.
346, 20
(
Nürnb.
1531
):
gemeyne trunckenheyt / Dise hat streitbare voͤlcker den feynden uͤbergeben.
Kurrelmeyer, Dt. Bibel
10, 257, 18
(
Straßb.
1466
):
ich hab gemacht ein auserwelte menig des hers. ich hab gemacht streitberliche
[
Froschauer
1530 /
Dietenberger
1534 /
Eck
1537, 1. Makk. 15, 3:
wol gerüstete starcke
]
schiff.
Dasypodius
192v
(
Straßb.
1536
):
Pugnacitas, Streitbarkeyt.
Koppitz, Trojanerkr.
6653
(Hs. ˹
noschweiz.
,
15. Jh.
˺):
Sin lib nach stritbarlichem sitte | Gewapnett waz.
Haas u. a., Erasmus/Jud. Klag
9r, 2
(
Zürich
1521
):
fraͤuel [...] reden sind das / das etlich sprechen got werd in der heyligen gschrifft genent ein gott des strytbaren zügs / vñ ein gott des rachs.
Henisch
62
(
Augsb.
1616
):
von denen [Amazones] schreibt man / das sie streitbar gewesen / vñ vil krieg gefuͤhrt haben.
Gereke, Seifrits Alex.
1211
(
oobd.
, Hs.
1466
):
do hies er rueffen hervart | in allen sein kunig reichen | [...] | allen den die streyttper wern.
Ebd.
4197
:
das [volkch] ist werhaft zu aller frist, | starkch und achtper, | chuen und streyttper.
Moscouia
D 3v, 22
(
Wien
1557
):
auß dem Khestud wardt geboren der groß streitbar Fuͤrst WITOLD.
Luther, WA
33, 43, 25
;
Ralegh. America
11, 43
;
Leidinger, V. Arnpeck
531, 10
.
2.
›schlachtenerprobt‹ (von Personen); ›für den Kampf geeignet‹ (von der Rüstung); ›wirksam‹ (von Waffen); vgl.
streit
I, 2, auch 4.

Belegblock:

Euling, Kl. mhd. Erz.
319, 5
(
nobd.
,
E. 15. Jh.
):
funfczehen kunig gancz streiper man | vor Troÿ ich [Hector] erschlagen han.
Bachmann u. a., Volksb.
81, 33
(
alem.
,
15. Jh.
):
des was er vonn herczen fro, wann es [ritterlich gewannd] was gar striberlichen geschaffen.
Kurrelmeyer, Dt. Bibel
5, 289, 8
(
Straßb.
1466
):
sy alle brachten im gaben
.
durch alle iar guldine vaß vnd silbrine
.
gewande vnd streitpere geweffen
[
Eck
1537:
kriegsharnisch
;
Luther
1545, 1. Kön. 10, 25:
Harnisch
].
vnd aramathen vnd roß.
Roth, E. v. Wildenberg
15, 15
(
moobd.
,
v. 1493
):
do komen zuͦsamen 88 grosser hawffen, den streit zuͦ volfürn, streitpar männer auf baiden teilen geordnet, jeder auf drei spitz.
Fichtner, Füetrer. Trojanerkr.
553, 4
;
Turmair
5, 261, 21
.
3.
s.
streit
I, 3.
4.
s.
streit
I, 4.
5.
hebt als funktionales Adj. eine Person (Mann oder Frau, darunter auch die Mutter Gottes) als im jeweiligen textlichen Zusammenhang ›überragend, ausgezeichnet‹ heraus.
Bedeutungsverwandte
(bzw. Orientierungsfeld): ˹
edel
1; 5,
hochgeboren
,
1
mänlich
5,
weise
˺ (vom Mann); ˹
freundlich
,
kün
,
treu
3; 4; 5,
unüberwindlich
1˺ (von der Frau).

Belegblock:

Luther, WA
19, 153, 13
(
1526
):
Denn ‚heissen‘, ‚ruffen‘, ‚predigen‘ ist ein wort ym Ebreischen, gleich wie man David nennet: Sanfft, Demutig, Streitbar, Weise ec., das ist, man preiset mit solchen namen seine tugent und werck oder eigenschafft, da mit man yhn fur ander sonderlich erkenne und absondere.
Kehrein, Kath. Gesangb.
2, 397, 20
(
Köln
1619
):
Vmb diese Wohnung bitten wir, | Koͤnigliche Staͤttlein, | Muͦtter Gottes, | Streitbare Muͦtter.
Thür. Chron.
10r, 22
(
Mühlh.
1599
):
Ein Bawr [...] Marius Gaius genandt / Weise / Maͤnlich / vnnd Streitbar gnug / ward zu einem Obersten Rahtsherrn in Rom erwehlet.
Pyritz, Minneburg
4175
(
nobd.
, Hs.
um 1400
):
Si ist doch niht Kamille, | Die kuͤne stritberliche maget, | Von der in Eneas man saget, | Daz er [...].
Leidinger, A. v. Regensb.
624, 33
(
oobd.
,
um 1430
):
Der was [...] durchweyter adelhayt, das im an weyshait und streypärem hanndel wenig geleich waren.
Roth, E. v. Wildenberg
3, 38
(
moobd.
,
v. 1493
):
herr Mathias [...] hat des fürsten Friderich all sein tugent, gericht-, mändlich- und grosmutigkeit und streitper händl nach leng geschrieben.
Ebd.
98, 18
:
derselbig keiser Heinrich verlech das hertzogtumb Beirn einem hochgeporn, streitpern mann, genant Welfo.
6.
s.
streit
I, 5.
7.
›streitlustig‹; vgl.
streit
I, 6.

Belegblock:

Luther, WA
24, 306, 18
(
1527
):
davon der Engel verkuͤndigt, wie er [Jsmael] ein wilder mensch wuͤrde sein und streitbar und sich setzen widder alle seine bruͤder, daher mans noch dafur helt, das der Tuͤrcke von diesem Jsmael herkome.
8.
s.
streit
I, 7.