1
reise,
die
;
zu
mhd.
rîse
›herabfallender Schleier‹
(
Lexer
2, 458
).
1.
›Schnur‹.
Bedeutungsverwandte:
1
band
6,
1
schnur
1; 2,
seidenbinde
.

Belegblock:

Kurrelmeyer, Dt. Bibel
3, 315, 32
(
Straßb.
1466
):
das racional wirt gebunden mit seim vingerlin mit dem vingerlin der amigt
.
mit einer iacinctin reyse
[lat.
vitta
›Binde‹; Var. 1475
2
–1518:
band
,
Eck
1537:
seidebinden
;
Froschauer
1531 /
Luther
1545, 2. Mose 28, 28:
Schnur
]
: das die fúgunge beleib die do ist gemacht.
2.
›Haube, Schleier‹; speziell: ›weibliches Ordensgewand‹; vgl.
reisen
(V., unr. abl.) 1.
Älteres Frnhd.
Bedeutungsverwandte:
binde
4,
gebende
1,
haube
1,
schappel
.

Belegblock:

Reissenberger, Väterb.
39778
(
md.
, Hs. 
v. 1406
):
Mit irn henden paiden | Awz weiplichem preis | Ir gepent und ir reis | Und irn mantel ab rais
(Klagegestus).
Neumann, Rothe. Keuschh.
394
(
thür.
,
1. H. 15. Jh.
):
dar umme ist bessir einen man genomen | [...] | unnd gote dinen in elichir wise | danne under eime schappel oder under ein ryse.
Schmitt, Ordo rerum
214, 18
.