Du magst nu sein bös oder quat, | So finstu doch kein rat darzu, | Mit wasser weis möchst komen du | Auß disem unfletigen seubad.

want id do seer quelike tor see wart stond und noch steit.

Diß ist nun der welt stadt. |Thu mir gut, ich thu dir quat.

op dat wi mogen bestaͤn in deser quader tijt ende dit vuyl quade ghiftige fenijn verdrijven.

da die Bawren die Quadmans / | Vmbkrochen wie eine wilde Ganß / | Rohr zusamlen zu jhren Tachen.

da sienoch im selben grim / | Lestern wolten / vnd schelten schlim / | Die sprach aber verkert vermarckten / | Fuͤr grosser quadheit sie herquarckten.

He have guyt off quait gedain.

He is oevel ind qualich beleyt | De mit deser wapen neit is gecleit.

Dat du balde gienges quaden wech.

dar heink man in an ind brant in dae af, want id was ein quait schalk.

wie quaelich dat ir gevoelt heft, dat ir unser vruntschaf niet so grois und so nutz geacht het, as die zo achten was.

begeren ich oitmodelich, angemirkt sulcher unstantafticheit, of einige unordelicheit geschiet is in der setzunge der geslechte, dat men dat niet quaelich wil upnemmen.

Up wankelen bergen ist quaidt riden.

We quadliken deyt und hopet darvon ghud tho krighende, de bedrucht sik sulven.

Makestu vrundscap mit eyneme neydeghen edder quadwillighen mynschen, de is dy meer entieghen wen he di helpet.

quaeth ei, boeser küggein

von der martel gottes, | was emdie Judden toden quodes.

[der tot] nymit hin glich und ebene | Dy gerechten und dy quaden.