nis,
die
;
–/nisse(n)
, auch
.
›Niß, Lausei‹.
Phraseme:
jm. die nisse (unsauber) absträlen
o.ä. ›jm. hart zusetzen‹.
Bedeutungsverwandte
(bzw. Orientierungsfeld): , , , , .
Syntagmen:
nisse achten / töten
;
nisse
(Subj.)
auf dem haupte wachsen, in den haren hangen, vorn am kunten
›cunnus‹
sein
;
die nisse auf dem haupt, im har
.
Wortbildungen:
nissebalg
(abwertend auf Lästerer bezogen).

Belegblock:

Luther, WA (
1532
):
Was sind nu dagegen die mich lestern und fluchen denn eitel nysse und leuse belge.
J. W. von Cube. Hortus
4, 12
(
Mainz
1485
):
Mit knobelauch safft gesmeret daz heupt dodet die luse vñ auch die nyße darvff wachsende.
Lichtenstein, Lindener. Katzip.
371
(o. O.
1558
):
Leuß imm beltz, flöhe in hosen, niß im har, fledermäwß im betth.
Ermisch u. a., Haush. Vorw.
24, 27
(
osächs.
,
1570
/
7
):
nim das pulfer oder abfeilach von hirschhorn im weine getrunken, das lesset nicht leuse oder nieße auf den heubte waxen.
Mylius (
Görlitz
1577
):
Lendes Nissen. Lendiginosus Der vil nisse hat.
Gille u. a., M. Beheim
345, 33
(
nobd.
,
2. H. 15. Jh.
):
Vil manch niss und vilczlaus | warn varn an irem kunten.
Michels, Murner. Badenf.
13, 70
(
Straßb.
1514
):
[got] wiesch ir houpt mit solchem flis | Das druff nit wiechse lüs noch nis.
V. Anshelm. Berner Chron.
6, 107, 4
(
halem.
,
n. 1529
):
Man hat inen d’niss unsuber abgstraͤlt.
Maaler (
Zürich
1561
):
Nissz (die) Vnflaat auf dem haupt.
niß / oder nuͤß / das so den Menschen vnnd Thieren in denn Haaren henget / vnd Laͤuse bringt.
Dedekind/Scheidt. Grob.
93, 20
;
Belkin u. a., Rösslin. Kreutterb.
84, 2
;
Bächtold, N. Manuel. Zugabe H. R. Manuel
332, 793
;
Schmitt, Ordo rerum
386, 15
.