masleide,
die
.1.
›Appetitlosigkeit, Unlust, Ekel, Abneigung gegen die Einnahme von Speisen, auch von Getränken‹ (von Menschen und Haustieren gesagt); zu (das
) 1, vgl. 1
3.Wobd. / auch oobd.
Wortbildungen:
masleidig
masleidigkeit
Belegblock:
Fastidium masslaidin [...] masselaide [...] vnlust in essen vnd trincken [...] est ablacio appetitus in cibo et potu.
darnach sprach er zuͦ ir:
'
Schwester Ita, essen?'
do sprach sy: ,O her, ich han die masslaide, das ich nit gern iss.‘ Und do wolt ir únser her erzaigen das im danknem was [...], und lait ir ain wisses brot fúr, und do sy des brotes erst versuͦcht, do vergieng ir alle ir masslaide, die sy vor dik hat gehebt. Maßleidig / Denen der magen entrichtet ist. Dissoluti stomachi. [...]. Maßleidigkeit (die) oder entrichtung deß magens. Dissolutio stomachi. Fastidium stomachi, Diuidia, Fastidium in cibis.
so ist nútzs gebachnen knobloch mit oͤll in die nasen zuͦ giessen [...]. Aber daz ist allain dienen die masß laidig sind.
Ertznyen fúr die masslaidi der spiß und den schelmigen tod. [...]. UNdertwilen schwachott das vich uss masslaidi der spis; des artzny ist das geschlaͤcht des sămens das ratten gehaissen wirtt.
Keyn mensche sol lazzen dyweyl er dye maßleyde hat.
2.
›allgemeine körperliche und psychische Unlust des Menschen, Überdruß, Interesselosigkeit‹; Generalisierung / Ütr. zu 1.Belegblock:
Abscheuung. Grauw. Grauwel. Vnlust. Vnwille. Verdruß. [...] Maßleidigkeit.
welcher auch von den alten ist, den wird bald masleiden.
Maßleidig vnnd eins dings verdrossen. Pertæsus, Fastidiosus. Maßleidig seyn. Fastidire. Er ist zekriegen Maßleidig worden. Cepit eum tædium belli. Maßleidigkeit (die) oder entrichtung deß magens. [...]. Schwangere frauwen Maßleidigkeit. Malacia. Maßleidigkeit vertreyben. Fastidium purgare.
die hat studenten und andere, die ir gefallen, einzogen und nach der haut gebraucht. So sie dann eins massledig worden, [...], so hat sie [...].
wann er maßlaidy der leüt empfieng, oder has des gescheffts, oder wa er ruwen wolt, so berüeffet er mich ainigen.