erste,
der / die / das
,
Ordinalzahl.
1.
zur Determination der ersten bzw. zuerst genannten Bezugsgröße innerhalb einer zeitlich, hierarchisch oder sonstwie gedachten Abfolge; in Aufzählungen zur Determination der ersten von mehreren Bezugsgrößen: ›der, die, das erste [...]‹; ›der, die, das zuerst, zuvor genannte [...]‹; häufig subst.; mit kontextspezifischer (qualitätsbezogener, in Relation zu anderen Bezugsgrößen wertender bzw. auszeichnender) Konnotation im Einzelnen: ›der, die, das früheste [...]‹; ›der, die, das bedeutendste, primäre, wichtigste, hauptsächliche [...]‹; den Stand, das soziale Prestige von Personen und Personengruppen charakterisierend: ›der, die vornehmste, herausragendste [...]‹; dies im Sing. Mask. speziell als genealogiebezogene Apposition zu Herrschernamen; in Kontexten mit Bezug auf Wesen, Handeln und Eigenschaften Gottes: ›der, die, das ursprüngliche [...]‹; in theologischen Kontexten mit mystischer Tendenz im Sing. Neutr. auch: ›Beginn, Ursprung‹ (häufig als Äquivalent zu lat.
principium
; vgl.
ein
(Zahladj.) 3.
Phraseme:
sein erst(es) tun
›anfangen‹.
Bedeutungsverwandte:
begin
1,
grund
8,
ursprung
.
Gegensätze:
2
ander
1; 2,
jung
5,
lezt
1.

Belegblock:

Große, Schwabensp.
68a, 20
(Hs. ˹
nd.
/
md.
,
um 1410
˺):
So eyn wip eren ersten man nimt vnde winnet se kint vor ir rechten zit [...].
Mieder, Lehmann. Flor.
186, 5
(
Lübeck
1639
):
Die ersten machen / daß die letzen boͤß Herberg bekom̄en.
Luther, WA
17, 2, 151, 9
(
1525
):
Von dieser entzuͦckunge S. Pauli ynn den dritten hymel [...] haben viel geschrieben und sich bekuͦmmert, was der erste, ander, dritte hymel und das Paradis sey.
Ders. Hl. Schrifft.
1. Mose 41, 20
(
Wittenb.
1545
):
die sieben magere vnd hesliche Küe / frassen auff die sieben ersten fette Küe.
Quint, Eckharts Pred.
1, 289, 6
(
E. 13.
/
A. 14. Jh.
):
In dem kumet si [die sêle] in daz êrste, in den begin, dâ got ûzbrichet mit güete in alle crêatûre.
Ebd.
302, 7
:
der sun treit sie [die sêle] vürbaz in sînen ursprunc, [...], in den grunt, in daz êrste, dâ der sun wesen inne hât.
Ebd.
2, 211, 4
:
Diu êrste gâbe, die got gibet, daz ist der heilige geist.
Ders., Eckharts Trakt.
113, 10
(
E. 13.
/
A. 14. Jh.
):
Und sprichet. daz disiu wârheit bezeichent ist in dem êrsten buoche Moisi.
Ebd.
114, 21
:
,Ich bin‘, sprichet got, ,der êrste und der jungeste‘.
Buch Weinsb.
2, 68, 20
(
rib.
,
um 1560
):
Den 13. jan. quam [...] des churfursten caplan, solt sin eirst doin und predigen.
Anderson u. a., Flugschrr.
15, 3, 2
([
Worms
1521
]):
UNd heben wir an Kaiser Otten den ersten zuͦ nennen / den acht ich für den ersten / der den Bepsten guͦt gethan / vñ von ynen boͤss entpfangñ hat.
Froning, Alsf. Passionssp.
3455
(
ohess.
,
1501ff.
):
Gezeuge woln mer fynden viel: | der irst ich [Judeus] selber syn wel!
Belkin u. a., Rösslin. Kreutterb.
102, 7
(
Frankf.
1535
):
Bolus armenus [...] ist kalt in dem ersten grad / vnd trucken im andern grad.
Perez, Dietzin
1, 202, 17
(
Frankf.
1626
):
so jrgent eine Person zugegen / die den Namen einer Meerkatzen verdienet / eben du die Erste vnd Fuͤrnembste seyest.
v. d. Lee, M. v. Weida. Spigell
30, 3
(
omd.
,
1487
):
Dÿs haben weÿber [...] vorschüldet, durch den meŕcklichen vngehorsam vnser ersten mütter Eúa.
v. Liliencron, Dür. Chron. Rothe
369, 33
(
thür.
,
1421
):
Alheid wart die erste eptischynne zu sente Nycolaen zu Isenache.
Thür. Chron.
1v, 25
(
Mühlh.
1599
):
Diß war die erste Welt / die jhr Ende nam / mit der Sindflut
(bezogen auf die Lehre von den sechs Weltaltern).
Ott-Voigtländer, Rezeptar
213v, 2
(Hs. ˹
nalem.
,
um 1400
˺):
Wer welli machen guͦten essich, der nem slehen / vnd gewinne die in dem ersten herbst manot.
Päpke, Marienl. Wernher
6334
(
halem.
,
v. 1382
):
In dem ersten geschuͦf Got hymel und erde.
Maaler
117v
(
Zürich
1561
):
Der Erst monat Jenner.
Rauwolf. Raiß
6, 25
([
Lauingen
]
1582
):
alß sich zwischen Kayser Friderichen dem Ersten / vnd den Lombardischen Staͤtten vil vnnd lange Krieg [...] erhuͦben.
Pfeiffer, K. v. Megenberg. B. d. Nat.
32, 3
(
oobd.
,
1349
/
50
):
Der mag ist der êrst haven, dar inn daz ezzen gekocht wirt in dem menschen.
Klein, Oswald
116, 26
(
oobd.
,
1428
/
30
):
Verswunden was meins herzen qual, | do ich die ersten nachtigal | hort lieplich singen.
Steer, Schol. Gnadenl.
2, 73
(
moobd.
,
15. Jh.
):
Der artikel besleust jn jm zwen punckt. Der erst ist, [...].
Spiller, Füetrer. Bay. Chron.
20, 11
(
moobd.
,
1478
/
81
):
Philippus [...] was der erst krist in Bairen.
Munz, Füetrer. Persibein
359, 6
(
moobd.
,
1478
/
84
):
her Segrimors der erste was, | der durch thioste manlich aus nam sein kere.
2.
als Affixoid mit reihenbildendem Potential in nominalen Zusammenrückungen, die, orientiert an lat. Bildungen mit
primo-
, die Betonung auf den Aspekt der Erstmaligkeit eines Sachverhalts legen.
Überwiegend Rechts- und Wirtschaftstexte.
Wortbildungen
(in Auswahl):
erstgehör
›Recht der ersten gerichtlichen Anhörung‹ (a. 1585),
ersthauser
›j., dessen Steuerpflicht im laufenden Jahr noch nicht festgesetzt wurde‹,
erstherbstmond
›September‹,
erstkauf
›Einstandspreis‹,
erstkaufs
›zum Einkaufspreis‹,
erstmesse
›Primiz‹,
erstpfründe
›erster Teil des Jahreslohnes‹.

Belegblock:

Zu
erstgehör
:
Rwb
3, 286
.
Zu
ersthauser
:
Chron. Augsb.
3, 250,
Anm. 4 (
schwäb.
,
E. 15. Jh.
):
Summa 4716 mann und ist nit geraitt
[›mitgezählt‹]
kranck vatter und muͦter, ersthuser und all pflegen.
Zu
erstherbstmond
:
Voc. inc. teut.
f iiijr
(
Speyer
um 1483
/
4
):
Erstherbstmō Septēber.
Zu
erstkauf / erstkaufs
:
Müller, Welthandelsbr.
130, 38
(
schwäb.
,
1506
):
so rech(ne) allweg, was 5 ℔ erst kouf zu Maylant kostet.
Bastian, Runtingerb.
2, 222, 15
(
oobd.
,
1404
):
Das gewand hoͤrd gein Winen, pringt erstchawffs 708 gld.
Zu
erstmesse
:
Welti, Stadtr. Bern
431, 5
(
halem.
,
E. 15.
/
A. 16. Jh.
):
Wieuil personenn an brutloͤuffenn oder erstenmaͤssenn geladenn werdenn.
Zu
erstpfründe
:
Wintterlin, Würt. Ländl. Rechtsqu.
1, 124, 7
(
schwäb.
,
1594
):
Weyters sollen sie
[Hirten]
hieten von Jeorgii biß uff Sant Johannis um 48 viertel habern, das ist die erstpfriend.
3.
adverbial in festen Verbindungen und Präpositionalphrasen; im Einzelnen:
des ersten
›zuerst, zunächst‹;
an / in dem ersten
›anfangs, zuerst, ursprünglich‹;
auf das erste
›unverzüglich, gleich‹;
zum / zu dem ersten
›ursprünglich, erstmals (temporal)‹; auch: ›beim ersten Mal, zunächst‹; ›erstens, zuerst (in einer Reihe)‹.

Belegblock:

Helm, H. v. Hesler. Apok.
14712
(
nrddt.
,
14. Jh.
):
Die sunne tut zwei wunder: | Sie get uf und sie get under | Und kumt wider an die stat | Dar sie zum ersten abe trat.
Luther. Hl. Schrifft.
Joh. 2, 10
(
Wittenb.
1545
):
Jederman gibt zum ersten
[
Beheim
1343:
des êrsten
]
guten Wein [...] Du hast den guten Wein bisher behalten.
Schwartzenbach
H Iv
(
Frankf.
1564
):
Auffs erste. Von stundan. Vnauffgehalten. On verzug.
Jungbluth, J. v. Saaz. Ackermann
12, 10
(Hs. ˹
omd.
,
1465
˺):
do du am ersten dein löblich weib namest, fandest du sie frum oder machestu sie frum?
v. Tscharner, Md. Marco Polo
35, 2
(
osächs.
,
2. H. 14. Jh.
):
in welchir czit si
[die Tataren]
czu dem erstin gebruchtin der elephant.
Opel, Spittendorf
266, 42
(
osächs.
,
um 1480
):
im ersten, do wol wege in diesen dingen zu finden gewest weren, do begerte man der vom tale nirgent zu.
Lindqvist, K. v. Helmsd.
1617
(
halem.
, Hs.
um 1435
):
Lameth [...] | Der da des ersten ǎne scham | Zwo elich frowen sament nam.
Graf-Fuchs, Ämter Interl./Unterseen
177, 23
(
halem.
,
1441
):
so syen wir úber die sach gesessen und haben am ersten beider teilen anred und antwúrt erhoͤret.
Maaler
118v
(
Zürich
1561
):
Am Ersten / Anfencklich.
Chron. Augsb.
2, 113, 18
(
schwäb.
, Hs.
16. Jh.
):
am ersten, da die herren angefangen hetten ze müntzen, da nam man dieselben müntz auch, wann sie warn guet am ersten.
Ebd.
188, 9
:
und ist ze wißen, daß sich der krieg des ersten erhueb von des von Haidegg wegen.
Ebd.
6, 28, 21
(zu
1524
):
und haben ain supplicacion in ain rath geben, das ward inen kurtz zum ersten abgeschlagen vom burgermeister.
Dreckmann, H. Mair. Troja
22, 16
(
oschwäb.
,
1393
):
ez schreibend die maister, daz der selb stain zu dem ersten funden ward in Cecilia.
Fischer, Eunuchus d. Terenz
141, 18
(
Ulm
1486
):
Merk die ordnung ainß krigs. am ersten die stürmung der maur. darnach widernemung deß entwerten guͦtz.
Pfeiffer, K. v. Megenberg. B. d. Nat.
164, 15
(
oobd.
,
1349
/
50
):
Nu schüll wir sagen von allem gefügel und des êrsten in ainer gemain.
Dirr, Münchner Stadtr.
393, 23
(
moobd.
,
um 1365
):
Swer ein erbtail [...] wil [...] verchauffen, der sol ez die, die miterbent, dez ersten anpieten.
Spiller, Füetrer. Bay. Chron.
8, 12
(
moobd.
,
1478
/
81
):
Dise stat hat pisher gehabt siben namen: zu dem ersten Tiburina.
Piirainen, Stadtr. Kremnitz
34
(
mslow. inseldt.
,
1537
):
Zum Sechstenn soll d(er) pergkmaist(er) [...] allen abgang vnnd khunfftigen schaden darinnen besehen vnnd demselben auffs erst vorkhummenn.
Dietz, Wb. Luther
1, 593
.