erbittern,
V.
1.
›jn. zornig machen, zum Zorn reizen; in jm. Zorn auslösen‹; auch: ›jn. mit Schmerz erfüllen‹; vgl.
er-
2; 3,
bittern
1;
bitter
(Adj.) 2; 3.
Bedeutungsverwandte:
aufbringen
18,
entrüsten
1,
entzünden
3,
erzürnen
,
hetzen
2,
reizen
(V.) 3,
verbittern
,
verbösern
,
verdriessen
,
vermanen
; vgl.
erbelgen
.

Belegblock:

Luther, WA
21, 415, 26
(
1536
):
Das ist [...] die rechte eigenschafft der Liebe [...], das sie nicht sich erbittern lesst noch auffhoͤret zu lieben.
Ebd.
30, 3, 463, 31
(
1531
):
des gantzen Reichs harnsch, man und ros, sind geruͤst und erbittert und vermanet.
Helm, Maccabäer
1801
(
omd.
/
nrddt.
, Hs.
A. 15. Jh.
):
Do daz Mattathias irsach, | in ime daz irbitterte. | aller sin lib irzitterte, | unde enzundet wart sin zorn.
Ruh, Bonaventura
342, 24
(
oschwäb.
,
2. V. 15. Jh.
):
wellicher ist der lydet, vnd mitlident erpitter dich.
Luther, WA
10, 1, 2, 404, 18
;
16, 509, 14
;
28, 160, 31
;
31, 1, 24, 7
;
ders. Hl. Schrifft.
2. Mose 23, 21
;
Jes. 63, 10
;
1. Kor. 13, 5
;
Henisch
402
;
910
.
2.
›bitter, zornig werden‹ (von Personen); ütr.: ›schmerzen‹ (vom Bauch); zu
er-
2, vgl.
bittern
2;
bitter
(Adj.) 1; 3.
Bedeutungsverwandte:
durchgehen
3,
krimmen
2.
Gegensätze:
wolschmecken
.

Belegblock:

zu Dohna u. a., Staupitz/Scheurl
175
(
Nürnb.
1517
):
sucht den herrn frölich, dem euer erwelung
[hier: ›Eigenwille‹]
ist erbittert und euer gehorsam wolschmeckt.
Kurrelmeyer, Dt. Bibel
2, 301, 4
(
Straßb.
1466
):
do sy heten gehort dise ding sy erbitterten
[
Luther
1545, Apg. 5, 33:
giengs jnen durchs hertz
]
: vnd gedachten sy zedoͤten.
Ebd.
495, 21
:
do ichs hett verschlunden: mein bauch der erbittert
[
Luther
1545, Offb. 10, 10:
krimmet michs im Bauch
].
Schwäb. Wb.
2, 761
.