durchbeissen,
V.;
teils unr. abl., teils regelmäßig (1);
zu
mhd.
durchbîzen
›etw. beißend durchdringen‹
(
Mwb
1, 1403
) und
durchbeizen
›durchätzen‹
(
Lexer
1, 478
).
1.
›etw. fressend durchdringen, durchätzen‹; häufig tropisch mit positiver Konnotation auf den von der Taufe und vom Glauben, mit negativer Konnotation auf den von schlechten Eigenschaften durchdrungenen Menschen bezogen; vgl.
durch
2; 14,
beissen
(V.) 3,
beissen
(V., unr. abl.) 9.
Bedeutungsverwandte:
durchfressen
,
durchnagen
,
nagen
1; vgl.
durchessen
.

Belegblock:

Luther, WA
37, 642, 32
(
1534
):
Also sol man die Tauffe auch ansehen [...] Gleich wie ein koͤstlicher tranck [...] so gar mit koͤstlicher wuͤrtz und zucker durch beisset ist.
Pfeiffer, K. v. Megenberg. B. d. Nat.
323, 1
(
oobd.
,
1349
/
50
):
[der veigenpaum] saf und sein asch nagent und durchpeizent, dar umb sint si paideu zuo den geswern guot.
Klein, Oswald
112, 51
(
oobd.
,
1438
):
er
[
Der gebhart
›j., der gerne Schmiergeld u. Ä. gibt‹]
ist ganz durchpaisst | mit grosser gierhait.
Pfeiffer, a. a. O.
105, 24
;
111, 14
.
2.
›etw. mit den Zähnen zerbeißen, essen‹; hier zugleich ütr.: ›etw. verstehend durchdringen‹; vgl.
durch
2,
beissen
(V., unr. abl.) 1; 2.
Bedeutungsverwandte:
begreifen
11; 12,
fassen
.

Belegblock:

Luther, WA
49, 273, 17
(
1543
):
lest der herr [...] den saurteig sy [jüngeren] wol durchbeyssen, den fleisch und blutt khündens nit fassen.