3
bor,
Richtungsadv.
(1),
Steigerungsadv.
(2);
zu
mhd.
(en)bore/(em)bore
›in der Höhe, in die Höhe‹
(
Lexer
1, 547
), einer Zusammensetzung aus
ahd.
in bore
›in der Höhe‹
,
in bor
›in die Höhe‹
(
Kluge/S.
1995, 220
s. v.
empor
);
vgl. die Ausführungen zu
2
bor
.
1.
›nach oben‹.

Belegblock:

Sachs
14, 310, 4
(
Nürnb.
1553
):
Nun wöl wir gehn, es ist nach dreyen, | Eh wan die münnich gehn gen chor. | Mir gehn gleich all mein har gehn bohr.
Welti, Stadtr. Bern
356, 25
(
halem.
,
n. 1437
):
Was die liden sollent, so mit kuglen vnd steinen hoch in bor in gewett werfent.
Öst. Wb.
3, 616
.
2.
in Verbindung mit Adj./Adv. ›sehr‹;
auch kontrahiert, vgl.
borfil
.

Belegblock:

Barack, Teufels Netz
8283
(
Bodenseegeb.
,
1. H. 15. Jh.
):
Darzuo och der schützer | Ist bor vil anders besser und nützer.