Amußis, ein richtschnur / bleywag.

Dor obir wolle wir, das di bly wage nirgin andirswo wen do selbis gehaldin werde ewiclichin.

Bleywaag (die) Senckel damit die werck meister ein yetlich ding abmässend ob es grad stande oder nit.

die alle ding nach der schnuer und pleiwag abmessen, wegen, außpändeln und außrechen.

Ein schön messing vergultt instrument mit seinem compas, quadrantten, circul, bleywag.