abschrecken,
V.
1.
›jm. etw. durch Drohungen, Nötigungen usw. abzwingen, nehmen, abgewinnen‹.
Bedeutungsverwandte:
abdräuen
1,
nöten
1; vgl.
abnemen
(V.) 11.
Syntagmen:
jm. das leben/ geld
(je zweimal)/
vieh, den schlüssel a.

Belegblock:

Sachs
16, 447, 4
(
Nürnb.
1563
):
Ihn hat gehackt deß todtes angel, | Und sein leben ihm abgeschrecket, | Daß er da ligt todt und gestrecket.
Pyritz, Minneburg
1813
(
nobd.
, Hs.
um 1400
):
Mir wolle der mynne ungetuͤm | Daz leben ye abe schrecken | Und auch daz hertz erstecken.
Gille u. a., M. Beheim
249, 48
(
nobd.
,
2. H. 15. Jh.
):
ich dir geben sil | ku und kelblin. nain, ich en wil. | du maht mir nit ain clawen, | Abschreken oder drawen.
Chron. Augsb.
2, 140, 2
(
schwäb.
, Hs.
16. Jh.
):
es [das freulin] erdacht sich aines sinns und maint, es wolt mir gelt abschrecken und lued mich auf das korgericht und klagt mich an umb die ee.
Bolte, Pauli. Schimpf u. Ernst
1, 16, 31
(
Straßb.
1522
):
da etwan ein Můter ein Dochter hat, die sol sie wol etwan selber einem reichen Pfaffen oder einem Edelman heimfuͤren oder als Wescherin heimschicken und inen allen Gelt abtreuwen und abschrecken.
Chron. Augsb.
2, 17, 9
;
4, 211, 17
Var.
2.
›jn. verzagt, ängstlich machen‹; offen zu 3.

Belegblock:

Maaler
6r
(
Zürich
1561
):
Ein zügen Abschrecken / Blug vnd forchtsam oder verzagt machen.
3.
›jn. vor etw. zurückschrecken lassen, durch eingeflößte Furcht von etw. abhalten‹.
Bedeutungsverwandte:
2
abkeren
12,
abneigen
1,
abtreiben
6,
abwenden
3.
Syntagmen:
jn. vom geld nemen a.

Belegblock:

Löscher, Erzgeb. Bergr.
155, 8
(
omd.
,
1554
):
das darauf gedrungen, zue hohe zuebueß uf vorteil oder eigennutz anzulegen, die gewercken davon abzuschrecken.
Anderson u. a., Flugschrr.
1, 4, 10
(
Leipzig
1520
):
Mich auch mit dem das er drawt [...] nicht abschrecken.
Schöpper
105b
;
Serranus
3r
;
Maaler
2v
;
6r
;
Wrede, Aköln. Sprachsch.
41a
;
Dietz, Wb. Luther
1, 28b
.
4.
›(Tiere) aufscheuchen‹; als Synekdoche auch: ›jagen‹.

Belegblock:

Rwb
1, 265
;
Trübner, Dt. Wb.
1, 31
.
5.
›jn. läutern‹; wohl zu dem bei
Trübner, Dt. Wb., a. a. O. belegten
›etw. mit Kaltem übergießen, plötzlich abkühlen‹; der Bedeutungsansatz ergibt sich aus dem Metaphernfeld:
abwaschen
2,
besprengen
1.

Belegblock:

Kehrein, Kath. Gesangb.
1, 320, 2
(
Nürnb.
1631
):
JEsu dein Blut besprenge mich, | Jesu dein Blut erleuchte mich, | Dein Blut von Suͤndn abschrecke mich, | Dein Blut von Suͤndn abwasche mich.