überleuchten,
V.
›überhell leuchten‹ (im eigentlichen Sinne vom Blitz gesagt; nur 1 Beleg); ütr. auf religiöse, meist mystische Spiritualität: ›die natürlichen Erkenntnisvermögen des Menschen aus erhöhter religiöser Warte überstrahlen, überleuchten, in einen (z. B.)
übernatürlichen, übersubstanzlichen
Seinsstatus heben‹; vgl. (Präp.) 1; 3; 10 (jeweils ütr.), 4.Gehäuft älteres und mittleres Frnhd.; Texte der Sinnwelt ,Religion‘.
Syntagmen:
der bliz das erdreich, der heilige geist das natürliche liecht ü., etw
. (Subj., kein erkennbarer Bezugsausdruck) das verständnis ü.
; der überleuchtende giebel, die überleuchtete finstere / güte
.Wortbildungen:
überleuchtig
Belegblock:
mine rede was do gewant | uf die uberluhte der stift | mit dir
[dem Erzdiakon]
in der heiligen schrift. uns wurdet in dyßer heylsamen lere [...] angezeigt der warhafftig weg, die hymmelische warheyt und das uberleuchtend schon hymmelisch liecht.
Dein blitz mit fewrighellem schein | Das erdreich vberleuchtet fein.
Wip, minniglicher wunne ein trutlich garte, | wip, aller edele ein überliuchtic warte.
du gotes muter, [...], du sunnen schin, du sternes glast | schön, überliuchticlich.
Also der heilige geist danne vindet daz der mensche das sine getuͦt, so kummet er mit sime liehte danne und úberlúhtet daz natúrliche lieht und gússet darin úbernatúrliche tugende, also geloͮbe, hoffenunge, goͤtteliche minne und sine genade.
dv́ gemvͤte, dv́ vbersubstanzilich werdent vnd sich sturent vf vber substanzlichen glantz werdent lidklich sehende den glanze der vberlvchtenden gvͤti.
,O trinitas, dreyhait, [...] schick vnd belait vns jn den v́ber vnbekantleichen, vͤberleuͤchtenden, vͤberguͦtten, [...] spicz vnd gipfel, da [...].‘
Ebd. B
636
: das da ist vͤber alle alleroffenbarist, allerscheinendist vnd jn dem alles vnd alles vberleuͤchtet [...] die vnsichtigen verstaͤntnuß.
Schmidt, a. a. O.
143, 19
.