trüel,
der / die
;
–/-en, -Ø
;
aus
afrz.
trueil
›Presse, Kelter‹
(
Gamillscheg, Etym. Wb.
867
).
›Weinpresse, Kelter‹; als Metonymie auch: ›Gebäude, in dem sich die Kelter befindet‹.
Halem.
Bedeutungsverwandte:
kelter
,
trotte
; vgl.
presse
4,
torkel
1;
1
scheuer
(zur Metonymie).
Syntagmen:
der t
. (Subj.)
etw. bedürfen
;
knechte am t. haben, in den t. schiessen
;
der weinkeller im t., das haus mit der t
.
Wortbildungen:
trüelen
(dazu bdv.:
ausdrucken
1).

Belegblock:

Rennefahrt, Statut. Saanen
129, 31
(
halem.
,
1489
):
daß huß ob der strassen, [...], mit der truͤl und schür daran gelegen.
Ders., Zivilr. Bern
306, 18
(
halem.
,
1613
):
das sy den selben [wynzehnden] etwann in den truͤlen uß den büttinen [...] in schlechter waͤrschafft abgerichtet.
Merz, Urk. Wildegg
202, 5
(
halem.
,
1651
):
den Wein in seiner Trotte außtrucken vnd truͤlen.
Schweiz. Id.
14, 960
.