stücken,
V.
1.
›(Bäume) abschlagen, entästen; (den Wipfel von Bäumen) abschlagen‹; auch: ›etw. (eine Waldfläche) roden‹; Wortbildungen:
stückung
Belegblock:
Das Karstholz stuckt man in den selben jor.
Uff dis antwurt ward der herzog erzürnt und liess vil nussbuͦm um die stat stüken und bracht etlich karen mit helsingen für die stat.
2.
›jn. / etw. (als Ganzes Gedachtes) unter Anwendung von Gewalt in Stücke zerschlagen, teilen‹; ›jm. etw. durch einen rationalen Eingriff zum Zwecke besserer Behandelbarkeit / Handhabbarkeit untergliedern‹; im Einzelnen (in jeweils schwacher Belegung): ›jn. (z. B. einen mörder
1; 2) in Stücke hauen‹; ›jn. (aus seiner Einheit) herausnehmen und wohin beordern, abkommandieren‹; ›(einen Fisch) kleinhacken‹ (zur Essenszubereitung); ›etw. (z. B. js. werk
) stören‹; ›etw. (einen komplexen Inhalt, einen Text) untergliedern‹ (um ihn besser behandeln zu können); ›(Wörter) artikulieren, gegliedert aussprechen‹; das Part. Prät. (gestükt
) ist ansatzweise lexikalisiert: ›verstümmelt, unvollständig‹ (von einem manual
); ›halbherzig‹ (im Unterschied zu ganz
1; 2; 3); ›aneinander geheftet‹ (von Stücken eines tuches
1 gesagt); ›bunt geziert, aus unterschiedlichen Teilen zusammengesetzt‹ (von einem schild
); vgl. 1; 3d; 4; 5.Wortbildungen:
gestückecht
stückeln
Matzel u. a., Spmal. dt. Wortschatz.
), 1989, 297
stüklauch
Porrum sectile
; Marzell
; dazu bdv.: ), 1, 209
Belegblock:
de quo multa praedicanda. Cum .3. dies zu handeln, wollen wirs stuͤcken.
weil sie [Juͤden] leren nur jre freunde lieben [...], Denn das ist eine gestuͤckte odder geteilte und nur ein halbe liebe.
Vyt der stat synt zwen gefeylycht ind ouch dar to gestuckt, | Dye thor vyandt grauen dye doeden hant angeruckt, | Dye man dar myt groyten heuffen all tho der gracht bestalt.
Ebd.
1603
: dat sy day myt stuyckten | Der vyand werck ind vpsettzen.
4 flaischacker mit allem irm zeug. item 2 parten, 2 stückmesser sullen sie auch haben.
Sust wer offt warmes wasser teur | Hackmesser stuckmesser hackbret.
Fleischmesser kochmesser stuckmesser oʼ fleißpeihel.
Uff derselben stang was ain großer michler hût von tûch gemacht, das was rot und gel gestüket
(hier von den Teilen auf das Ganze gesehen). haben einer loblichen stat Bern êrsam regiment verwalten hie volgende raͤt und burger, uss gestuktem manual zuͦsammen gelesen.
Stucklauch / das sich von einandern schelt und spalt / Spaltlauch. Sectile porrum.
er [sitich] hât ain grôz prait zungen und dar umb macht er auch gestuckteu wort sam ain mensch.
zeuch im
[dem
Æl]
die haut ab und stuck in denn in ganzeu stuck nâch der leng und stüpp diu stuck mit guoten edeln würzen klain gestôzen. der [stain] hât die art, daz er ganzer in dem wazzer ob swimmt, und sô er gestückelt wirt, sô vellt er ze podem.
Vind ich icht under den abschroten, di ich doch behalten wil, daz sullen si mir stükchln und praitten, alz ez in di muͤnisse gehort zu helbling.
Abrahams wappen von erb waren die: er furt auf dem helm ain rüssein haubt, [...], und ainen gestukchten schilt.
Der ebennehter ist ain zirkel oder ain kraiz, der speram in zwai geleichen tail stukt.
Ebd.
24, 16
: ain iegleich minut tailt sich in sehtzig andertail; ain iegleich andertail stukt sich in sehtzig drittail.
tut man dann dye moͤrder stucken | auff dem rad, so wär des not.