Inutile. Vnnuͤtz liederlich vnfuͤrderlich nichtsoͤllig.

Y frissz daß du erworgist dran | Du nütsoͤlit eerloser mann.

Ruolland sprach: Ich darf keiner hilf wyder dissen nuͮtsöllenden tuͮffel.

und ertzeigend wol, das ir die nuͮtsöllenden lieber hand dann die frommen.

sin tochter Roßmunda wott es im [amiroll] nuͮt gestatten, es wurde im fuͮr ein grosse nuͮtsölligkeyt gerechnet.

und sprach: „Ir nuͮtsöllenden, arbentselligen, forcht und tragheyt hand uͮch uͮberwunden [...]“.

so bald der nüw gloub jnhar gwachsen / hand vj oder vij nüt sollend buͦben und pfaffen / mit jr falschen, verfuͤrischen leer / uns gegen ein andern verhetzt.

das leyder [...] uns jrs nutzes willen / jnen der nüt sollend krieg and hand erwachsen waͤr.

Ein schand ist es zuͦ sagen / wie grosse͂ stryt sy haben vmb vnnütze nütsoͤllende ding.

dass dich ’s erdrich fräss, wie tuͦst, | Du nütsöllender suppenwuͦst!

nütsoͤllender vnnützer mensch / der gar niener zuͦ guͦt ist.

Waaghalß (der) Verloren kind / Der sein laͤben ring vnnd leychtfertiglich waaget / Nichtssöllender mensch.