erwärmen,
V.;
teils ohne Umlautschreibung.
›etw. / sich wärmen, etw. warm machen, erhitzen; e. S. (auch: einem Organ, Körperteil) Wärme zuführen‹; ›etw. mit Wärme erfüllen‹; ütr.: ›jn. / sich anregen, in Erregung versetzen; jn. zu etw. bewegen‹;
zu 2.
Bedeutungsverwandte:
1; 3, 2, ; zur Ütr.: (V.) 1; 2; vgl. ,
2
, 2.
Syntagmen:
etw
. (z. B.
den leib des Saturn, die frostigkeit, das gewölbe
)
e., die herzen mit süssigkeit e., j. sich e., das blut Christi
(Subj.)
jn. e., der wein (jm.) den magen, das blut e., das hören des wortes
(Subj.)
das herz e
.;
j. von etw. erwärmt werden
;
die kraft zu erwärmen
.

Belegblock:

Luther, WA (
1544
):
ob gleich das hertz am ersten kalt und faul dazu ist, doch so man nur fort feret und da bey bleibt, so gehets nicht vergeblich abe, das es [hoͤren des Worts] [...] die schwachen stercket und endlich das hertz erwermet und erleuchtet.
Ebd. (
1544
):
Jr trincket und werdet doch nicht truncken, Jr kleidet euch und kuͤnd euch doch nicht erwermen.
Ebd. (
1532
):
Damit kondtestu dich erwermen und reitzen, dasselbige [Gottes wort] deste lieber zuhoren.
Ebd. (
1534
):
das heisst nicht Gottes wort recht gehandlet, wenn es so kalt und faul eingehet, das man nicht davon erwermet oder entbrand und gebessert wird.
Kehrein, Kath. Gesangb. (
Nürnb.
1631
):
Erwaͤrm die Hertzen mit Suͤssigkeit, | Dann sie seyndt sonst zur Suͤnd geneygt.
Ebd. (
Bautzen
1584
):
Die Sonn erleuchtet alle Stern, | Vnd was erwermbt soll werden.
Bihlmeyer, Seuse (
alem.
,
14. Jh.
):
Ez ist spate gen der naht, so ist einkein stat noh dorf hie umbe, da ich mich erwarmen mug ald mich mug generen.
Barack, Zim. Chron. (
schwäb.
,
M. 16. Jh.
):
der wein erwarmbt im den magen und den leib, inmasen das er gleich einer besserung entpfande.
Rauwolf. Raiß
29, 7
([
Lauingen
]
1582
):
die [stuck von zelten] geben bald von sich ein so grelle hitz / vnd erwaͤrmendt das gantze gewelb
(unter den
Badstuben
).
Kehrein, a. a. O. ;
Menge, Laufenb. Reg.
2909
;
Maaler /v;
Barke, Spr. d. Chymie.
1991, 230
.