dumkün,
Adj.;
auch
dumkünlich
.
›verwegen, waghalsig, tollkühn, dreist; unbedacht‹ (von Personen, ihren Eigenschaften und Handlungen gesagt);
vgl.
dum
2,
kün
.
Bedeutungsverwandte:
frech
,
frevenlich
,
grob
6,
klug
(Adj.) 3,
unbedachtsam
,
unvernünftig
,
unwissend
,
vermessen
,
verwegen
; vgl.
abenteuerlich
3,
abenteurig
3,
bald
1,
baldtätig
,
dorstig
,
gedurstig
,
genende
,
getürst
1,
herzenkün
,
herzhaft
,
kek
1,
stolz
(Adj.) 2,
tapfer
3.
Gegensätze:
furchtsam
.
Syntagmen:
j., die jugend d. sein
;
d
. (›dreisterweise‹)
einen ban machen
;
j. etw. d. wagen
;
der dumküne geist / man, die dumküne predigt / vermessenheit
.
Wortbildungen:
dumkünheit
(dazu bdv.:
vermessenheit
).

Belegblock:

Luther, WA Tr.
1, 594, 27
(
1530
):
Wie bist du denn [...] so frech und dummkühn, daß du dich unterwinden darffst, uber Alles [...] zu herrschen?
Ebd.
3, 56, 11
(
1533
):
Schwärmer sind vermessen und dummkühn. [...] Der Schwärmer Vermessenheit und Dummkühnheit ist sehr schädlich.
Peil, Rollenhagen. Froschm.
156, 3478
(
Magdeb.
1608
):
Bessr ist furchtsam Vorsichtigkeit / | Denn thuͤmbkuͤne Vermessenheit.
Ebd.
248, 6286
:
Ach wie thumkuͤn ist doch die Jugent.
Österley, Kirchhof. Wendunmuth
3, 262, 4
(
Frankf.
1602
):
Der sathan kan zwar mit verachtung vertrieben und überwunden werden, aber [...] nicht durch vermeßenheit und thumkünheit.
Opel, Spittendorf
299, 30
(
osächs.
,
um 1480
):
er war ein grober, unwissender, unvernunftiger man, ein verwegner und thumkuhner.
Anderson u. a., Flugschrr.
13, 12, 5
(
Leipzig
1522
):
dw bist cluger vnnd thumkuner / dann alle die vor dir gewest.
Dict. Germ.-Gall.-Lat.
124
(
Genf
1636
):
Dumkuͤnlich / Frevenlich.
Henisch
764
(
Augsb.
1616
):
Dumkuͤn / freuenlich / vnbedachtsam.
Peil, a. a. O.
333, 2264
;
Grimm, Weisth.
1, 754
;
Rwb
2, 1151
;
Dietz, Wb. Luther
1, 460
ff.