term,
tirm,
der
;
–/-Ø
;
aus
frz.
terme
›Grenze eines Territoriums; Termin‹
(
Tobler/Lommatzsch, Afrz. Wörterbuch
10, 246
).
– Fast ausschließlich wmd.; wirtschaftsbezügliche Texte.
1.
›Grenze, Grenzstein; Grenzgebiet; (abgegrenztes) Gebiet‹;
vgl.
termin
2.
Bedeutungsverwandte:
1
gebiet
2.
Syntagmen:
fur
wohl: ›Fuhrweg‹
und term
.
Wortbildungen:
termgenosse
›angrenzender Nachbar‹,
tirmmeister
›Bezirksvorsteher‹.

Belegblock:

Buch Weinsb.
3, 68, 6
(
rib.
,
1580
):
Die tirmmeister und offerman sant Jacob gingen auch umb und kregen ungeferlich 24 gl.
Wyss, Limb. Chron.
82, 21
(
mfrk.
, zu
1390
):
Item in dem obgeschreben jare in dem herbeste da was also vil wines uf der Lane gewassen [...], also daz ein gut frenz fuder wines daz galt zu Nassauwe unde in dem terme echte gulden unde in der maße.
Loersch, Weist. Boppard
181, 35
(
mosfrk.
,
1610
):
die hofsherren haben alle ihre hofsgüter [...] in schriften verfaßen und deroselben voralte fhor- und termgenoßen erneweren laßen.
Mell u. a., Steir. Taid.
97, 8
(
m/soobd.
,
15.
/
16. Jh.
):
das alle die leut im Donnerspach und auch auf dem land die des gozhauß holden sind [...] gar aigenleich merken und vernemen süllen all term, gemerken und marichen der herrschaft und ires gozhaus.
Redlich, Jül.-Berg. Kirchenp.
1, 412, 21
;
Buch Weinsb.
1, 298, 21
;
Struck, Joh. Pfannstiel
52, 38
;
106, 19
;
Loersch, a. a. O.
141, 26
;
163, 29
;
176, 44
;
Stackmann u. a., Frauenlob
3, 5, 8
;
Rosenqvist, Frz. Einfluß.
1943, 567
.
2.
›Termin, Zeitpunkt‹;
vgl.
termin
1.

Belegblock:

Loesch, Kölner Zunfturk.
1, 56, 36
(
rib.
,
1344
):
Vort solen de veir meister binnen irme jare [...] geven eigkligen bruͦder verdeynt zwey veirdel gutz wijns [...], deme schriver eyne vlessche [...] desselven wijns vp eigkligen tirmpt vurg.
Ebd.
1, 58, 5
;
Hilliger, Urb. St. Pantaleon
303, 3
;
Jones, French Borrowings
620
;
Schulz/Basler
5, 158
.