teppich,
(vor allem nobd. und oobd. auch:)
tebich
(vereinzelt auch Formen mit synkopiertem Nebensilbenvokal oder paragogischem -t
), der / das
;–/-Ø
.›bunte Zierdecke, Teppich, Wandteppich, Tischdecke (vor allem als Schmuck in Kirchen oder Festsälen)‹; oft als Stoffbezeichnung ohne Artikel.
Bedeutungsverwandte:
.Syntagmen:
t. auf die erde aufbreiten / legen, t. aufschlagen, jm. einen t. unter die füsse breiten
; der t
. (Subj.) gestrekt auf estrichen und erde liegen, der t
. (Subj.) hängen
; die wände mit teppichen beschlagen, einen tisch mit t. überziehen, etw. mit teppichen aufbären / überdecken / zieren
; der t. mit bildwerk
; der gewirkte / goldene / grüne / hübsche / künstliche / niederländische / rote / schöne t
.Wortbildungen:
teppichmacher
Belegblock:
Der Teppichmacher. | Jch mach der Teppich mancherley / | Koͤstlich / mittel / vnd rein darbey / | Auß wuͤllem Garn vber Bett vnd Tisch / | Von farben schoͤn / tunckel vnd frisch / | Mit Bildung / gwaͤchß vñ schoͤn blumen.
Sein kleider zoch er ab zuhant, | Ein allten debch er um sich want.
Item 2 allt niderlendisch tebig mit pildberck, der ein von 5 und 6 eln, der ander von 4 und 5 eln prait und lanck.
Doch auf eim deppich vor dem haus | Lies er im abschlagen sein haubt.
Teppicht. | Oder Tappet ist ausgebreitet / gestuͤckt / eingewuͤrket / das kostbare Gedecke von Tuͤrkischen Geweb / die Zier der Tisch und Waͤnde / die von deß Kuͤnstler Haͤnde mit bunten Schmuck gestuckt.
Tapetum. teppich. pedibus substernicus Simplum tapetum. halbrauch teppich Amphitabum. bayder teyl rauch teppich.
Item ir soͤllend wissen, wenn er groß höchzyt hät oder besunder froͤwd, so sicht man wunder in dem sal von guldin tafflen und tepichen und zelten.
die gassen warn all behangen | mit phel und mit samaydt; | tebich wurden vil gelait | auf die erden lankch und weitten.
Mieder, Lehmann. Flor.
263, 8
; Luther. Hl. Schrifft.
Jdt. 10, 21
; Tiemann, E. v. Nassau-S. Kgn. Sibille
125, 6
; Beyer, UB Erfurt ;
Ziesemer, Gr. Ämterb.
402, 32
; Wendehorst, UB Marienkap. Würzb.
478, 27
, Kurrelmeyer, Dt. Bibel 2. Kön.
17, 28
; Bauer, Haller. Hieronymus-Br.
118, 38
; Piirainen, Stadtr. Sillein
80b, 14
; Pausch, Ital.-Dt. Sprachb.
116, 9
; Voc. rerum /v;