Ward sunst auch von den, so an des alten kaisers hof geweltig warn, ein gaiß, ein plinter stocknar, ein kaiserischer aff, ein kriechischer schreiber und fantast und stubenstenker gescholten.

püecher und federn machten nur faul, träg, scheutzlich, plaich, schwach stubenstinker und dintenfresser, die an leib, sin, herz und muet verzagt wären, nur guet im maul, nichts wert mit der hant.