stricken,
V.
1.
›etw. (sehr unterschiedliche, konkret wie abstrakt gedachte Bezugsgrößen, jeweils affiziertes Obj. d. S.) zusammenbinden, zusammenheften, zusammenschnüren‹; darunter auch: ›etw. argumentativ verbinden‹; Syntagmen
(jeweils mit affiziertem Objekt): die bande / glieder / riemen, holz s
.Wortbildungen:
strikling
Belegblock:
Vincire. Binden fesselen knuͤpffen seylen spannen stricken ¶ häfften västnen västigen.
horet wie ichz zusamene stricke: | man mag ein kopfer also dicke | lutern an dem heizen vure, | daz iz zu jungest wirt ture | und gegebin vor goldis zol.
So strickent mir di riemen, sint ir ein biderman.
Strickling das ist dʼ kein stet anwesen hat. [...] wandrer.
Ouch ist der mellancolicus | Träge in louffe vnd wúrken suß | Das komet von der kelti sin | Die striket die gelider.
Stricken / Knüpffen. Nectere, Connectere, Adnectere. Die band Stricken vnd hart zuͦsamen ziehen. Contendere uincula. Netzen Stricken.
2.
›etw. (konkret wie abstrakt gedachte Bezugsgegenstände, meist effiziertes Obj. d. S.) knüpfend, heftend, strickend herstellen, machen, verfertigen‹; ütr. auch: ›etw. (Geld) gierig zusammenraffen‹; vereinzelt als part. Adj. gestrikt
1 gebraucht, dann (mit Bezug auf frauen
): ›zu etw. geschaffen, gemacht, bestimmt‹; mit Bezug auf weib
ütr.: ›gestrickt‹; oft ist nicht erkennbar, ob die Herstellung (von Sachen) eher als Akt der Verknüpfung oder als ›stricken‹ (im heutigen Sinne) gedacht wird; beim göttlichen Schöpfungsakt ist sogar eher an ›formen, bilden‹ zu denken.Syntagmen:
etw
. (Konkretes, z. B. einen korb / rok, eine haube, ein nez, garn, geld, hosen
) s., etw
. (abstrakt Gedachtes, z. B. einen rat / knoten
) s
.; der gestrikte handschuh / korb, die gestrikte haube / hose, das gestrikte handtuch / nez
.Wortbildungen:
stricker
strickerin
strikholz
˹, ˺ ›Stricknadel‹,
striknadel
strikstok
strikwerk
Belegblock:
Daz man den [rat] stricke na den knoten, | Als dar nach geschriben stat.
Do stricten die zwelfboten | Aber vorbaz den knoten | Und satzten mit rate | Pabeste, prelate.
3 geringe hanttucher gestricket.
1 gestricket hanttuch czum crucze des leydens unsers herren.
und tragen sie [weiber] mit sich allweg wüllengarn und strickstöck, hosen, so sie und andere tragen, zu stricken.
Gotis e wirt hin geleit, | Zu der ir [vrowen] sit gestricket.
Stricker oder tefler. laqueator.
bind oder strick
[
machenLuther
1545, 2. Mose 28, 39: ]
ein peisen rock: vnd ein peisin hauben vnd mache ein gúrtel in manigeley werck. ob schon fayßte, volle, guͦtschynende, eygengesuͤchige, gaͤlt strickende münch, pfaffen oder nunnen anderst fürgeben.
Die helm sam chörbe waren gestricht.
Ebd.
945
: Mit pengeln gestriket aus dem stro!
Stricken / Hosen / Garn vnd dergleichen strickwerck machen.
zu allem vischwerk und vischfahen soll kain enger zeug gefürt oder gebraucht werden dann der nachfolgend model anzaigt, also wann das strick holtz sinbel gemacht darauf gelegt würdet, das es sich damit vergleich.
ich kenn ir [weib] vil mit haͤrin sailen hart gestrickt.
von ainem tutzet gestrickten bawrenhosen, [...], gibt zue mauth ... - - 4 pf.
‒
Vgl. ferner s. v. .3.
›zwei Bezugssachen oder Bezugspersonen physisch oder im übertragenen bzw. bildlichen Sinne aneinander, miteinander, umeinander binden‹ (allgemein); im Einzelnen; physisch: ›(den Helm) aufsetzen‹; ›jm. etw. umbinden‹; ›jn. an den Galgen hängen‹; ›etw. an etw. anbinden‹; bildlich: ›jm. etw. anhängen‹ (z. B. den würfel des untrostes
); ütr.: ›sich einer Gemeinschaft verpflichten‹; Gehäuft narrative, speziell chronikalische Texte.
Belegblock:
und den stûl nâch im irwarb | der eilfte pâbist Benedict, | der ê dem ordine gestrict | was der predigêre.
truren fur war daz wil ich varn lan, | wann ich mir han mit liebes bant ein lieb in mich gestricket.
Ebd.
2575
: Wenn uff sin freuden schinebein | Wirt im zu manchen stunden | Untrostes wurfel gebunden | Und vest dar uff gestricket.
Da man den helm strikett, | Dü ader ward entrikett | Dü da gegen dem hertzen gatt.
Also ward er mit urteil erkent uff ein rad und daruff an galgen gestrickt.
Her wigoleys stricket seinen helm auch zuo haubte vnd rannt hertigklich auf in.
Baumann-Zwirner, Augsb. Volksb.
1991, 144
.4.
›jn. fesseln, binden, in etw. hineinzwängen; jn. bezwingen; jn. zu etw. verpflichten, bestimmen‹; als part. Adj. gestrikt
2: ›eng bemessen‹; Wortbildungen:
striknez
Belegblock:
Dez hiez Got twingen thigere | Die nieren und die sinne | [...] | Mit hertem bette rasten, | Mit na gestricter maze | An tranke und an aze | Und dem vleische abe ziende.
soll cammerrichter und beisitzeer vorbehalten sein [...] einem jeden advocaten und procuratorn seiner uberfarung [...] halben [...], auch mit straff der recht, hoher geltpeen oder mit strickung etlicher tag in einem gemach [...] zu straffen.
denn das messgewand und was darzu gehört, sei der recht stricknetz und wie ein fischgarn, das da Christum sampt seinem werdes wort mit der zeit wirt gefangen nemen.
Anna, ain wittwe, ain wisagin, | dú Got lang vorhin | gekundet hat dik, | dú inden strengen strik | der alten e gestriket sas.
Von Schotten der fürste gemaitt | Jemerlich gestrikett lag.
ez ist nieman mit der ruͤten | zuͦ der missetaut gestrickket.
5.
›ersticken‹.Belegblock:
Suffocare – verstricken [...] stricken.