strampen,
1
strampfen,
V.;
die Trennung von
1
strampfen
und
2
strampfen
ist problematisch; es kann auch eine Verschiebung von ›strampeln‹ auf ›rauschen machen‹ vorliegen.
›(mit den Beinen) strampeln‹; auch: ›sich vorwärts bewegen, laufen, gehen‹.
Bedeutungsverwandte:
scharren
(V.) 2,
stampfen
1,
stossen
1,
zabeln
; vgl.
gnappen
1.
Wortbildungen:
strampeln
.

Belegblock:

Ziesemer, Proph. Cranc. Hes.
25, 6
(
preuß.
,
M. 14. Jh.
):
das du geschreckit hast mit der hant und gestrampt
[
Mentel
1466:
geschlagen
; nd. Bibel um 1478:
gestod
;
Wormser Proph.
1527 /
Froschauer
1530 /
Dietenberger
1534:
hast gestampffet
;
Eck
1537:
schlaͤchst
;
Luther
1545:
gescharret
]
mit dm vuze und das du dich gevroyt hast mit ganczer begerunge obir daz lant Israhel, sich, so will ich [...].
Luther, WA
37, 20, 15
(
1535
/
6
):
quando moritur homo ynn Gotts wort, so stirbt er nicht so hefftig, grewlich als, die jnn des Teufels namen sterben, strampeln, brullen wie die lewen, wollen nicht sterben und mussen doch sterben.
Ders. Hl. Schrifft.
Hes. 6, 11
(
Wittenb.
1545
):
Schlage deine Hende zusamen / vnd strampel
[
Mentel
1466:
stoß
;
Wormser Proph.
1527 /
Froschauer
1530 /
Dietenberger
1534:
stampff
;
Eck
1537:
stoß an
]
mit deinen füssen.
Schmitt, Ordo rerum
270, 9
(
alem.
1468
):
stramplen mit den fuͦssen.
Williams u. a., Els. Leg. Aurea
646, 1
(
els.
,
1362
):
so fúnde er einen stier ston: also witen der gestranphet hette, also solte er die kirche búwen.