sachwalte,
der
;-n/-n, -Ø
+ Uml.;sachwalter,
der
; –/-Ø
;sachwaltige,
der
; -n/-n
.›Bevollmächtigter, Sprecher, Vertreter einer Partei in einem Rechtsstreit‹; speziell: ›(verantwortlicher) Hauptschuldner‹; auch: ›Bürge‹ (zur weiteren Ausdifferenzierung im rechtlichen Bereich s. ff.); vgl. (
die
) 3; 2.Rechtstexte; gehäuft md.
Syntagmen:
j. den sachwalten gehaben / laden / stellen, mächtig machen, an js. stat, vor gericht setzen, in die acht tun, mit dem eid manen, bitten / heissen, das [...]
; j. s. sein
; der s
. (Subj.) den rechten angeübt sein, sich vermessen, recht haben, etw. bezeugen, jn. strafen, aus dem schaden heben, die sachwalten ritterschaft treiben, die süne brechen, die hofnung, das leben der arbeiter beschirmen, von beiden seiten etw. versprechen
; etw
. (Subj.) dem sachwalten unter augen beschehen, von rechts wegen obliegen
; j. etw. an die sachwalten bringen, gegen dem sachwalten nichts bestanden
›schuldig‹ sein, sich mit dem sachwalten entrichten, es mit den sachwalten halten, der fürsprech
(Subj.) mit dem sachwalten ausgehen
; der s. der sachen
; der geschworene / gute / rechte s
.; der wille der sachwalten
.Belegblock:
das diesselbigen, wen sie sich mit eren sachewalden haben entrichtet, sullen frey seyn alles gerichtes.
wil ouch nymandes geleyten vor schulde, die her alhir im lande schuldig ist, ane der sachwalden wille.
Wo so eyne sune vnd eyne were getan wirt vor gerichte vnd brechen sy dy sachewalden vnd wurden sy des vorwunden myt deme richter vnd myt den scheppen alse recht ist. dy vorlysen vmme wunden ere hant.
ALle nachuolgend Citacion vnd verkündung in hangendem rechten. soͤllen dẽ Sachwalter oder synẽ Anwalt der alhye in der stat Wormbs entgegen ist vnder augen bescheen.
Diissez zco eyme guden vesten orkunde hon wir diisse vorgnanten sachwalden und buͤrgen semtlich gebeden [...], daz sy er ingesigele vor uns hirane hond gehangen.
Sint dem mole, das der sachwaldige, vor den wir burgin wordin sint, yn dy ocht gethon ist [...].
daz die meistere unde das hantwergk gemeyniclichen der fleyschouwer dißer sachen sachwaldigen unde metecleger gewest sint.
Ebd.
269, 4
: ir vormunde ist vorkomen unde vorstellig bracht zcwene schaeffknechte, dy sachwalden sint unde partigisch der sachen.
Gestet he denne also, alse sich der sachwalde vermezzen hat, so sal man di boten manen.
bekennen das die sachwalden und purgen des briefs [...], so sollen sie ine nach ausweisung gleich halden.
was dann das pferd schadens entpfieng auß verschuldung oder dergleichen versawmnuss des. der das bestanden hatt. oder durch seinẽ anwalt oder sachwalter. den wer er schuldig zegelten.
Schmitt, Ordo rerum
110, 22
; Foltz, UB Friedb. ;
Wutke, Schles. Bergb., Cod. Sil. ;
Stahleder, Juliussp. Würzb.
2801
; Voc. Teut.-Lat.
bb vv
;