rotscher,
der
;
zu
mnd.
rôtscher, roscher
›Stockfisch‹
(
Schiller/Lübben
3, 514
), welches wohl mit volksetymologischer Anlehnung an
rot
auf anord.
râskarđ
,
râskerđing
(
râ
›Stange‹
und
skarđ
›Schnitt, Scharte‹
) zurückgeht (
Falk/Torp, Norw.-dän. Et. Wb.
1960, 2, 933
;
Dwb
8, 1314
).
wohl: ›der Länge nach bis zum Schwanz gespaltener Stockfisch‹.
Bedeutungsverwandte:
königslobe
,
lobbe
2,
rakfisch
,
stokfisch
1.

Belegblock:

Blümcke, Hans. Gesandtsch.
187, 48
(
nrddt.
,
1603
/
05
):
1 Schweinsbrade 9 Sch., vor Rotscher 6 Sch.
Sachs
7, 463, 17
(
Nürnb.
1559
):
Achterley stockfisch ich erkler, | Rachfisch, flachfisch, püblein, rotscher, | Metel, loben und köngs-loben.
Helbig, Qu. Wirtsch.
2, 148, 25
;
Mecklenbg. Wb.
5, 1006
.