reputation,
die
;
aus
frz.
réputation
›(guter) Ruf in der Öffentlichkeit‹
(
Robert, Dictionnaire [...] de la langue française.
1983, 5, 834
); in 2 mit direktem Bezug auf vorausgehendes
lat.
reputātio
›Berechnung; Erwägung, Betrachtung‹
(
Georges, Neub.
2, 4146
).
1.
›Ansehen, (guter) Ruf e. P. (in der Öffentlichkeit)‹.
Bedeutungsverwandte:
ere
3; vgl.
achtbarkeit
,
ansehen
(
das
) 7,
gerücht
5,
geschrei
9,
leumund
1,
name
(
der
) 4.
Syntagmen:
js. r. lieben
;
js. r
. (Subj.)
jm. zu gemüt und herzen gehen
;
die schmälerung der r
.

Belegblock:

Peil, Rollenhagen. Froschm.
516, 310
(
Magdeb.
1608
):
Vnd warlich wenn mein lieber Sohn / | Mein vnd Ewr Reputation / | Vnd die gefahr / so darauff stehet / | Euch nicht zu gmuͤth vnd Hertzen gehet.
v. Keller, Amadis
391, 40
(
Frankf.
1571
):
so ist auch gebürlich, daß ich Ewer Liebe ehr vnd reputation mehr, denn mein freud vnd wollust liebe.
Mieder, Lehmann. Flor.
275, 24
;
Schulz/Basler
3, 345
;
Rwb
11, 923
;
Schmid, R. Cysat
6, 73
.
2.
›Erwägung, Betrachtung‹.
Bedeutungsverwandte:
betrachtung
2,
erwägung
,
nachsinnung
.
Wortbildungen:
reputieren
›etw. ausführlich bedenken, über etw. nachdenken‹ (dazu bdv.:
2
ausreiten
3,
bedenken
, V., 3; 5,
besinnen
1,
betrachten
3).

Belegblock:

Rot
347
(
Augsb.
1571
):
Reputirn, Fleissig vnd wol behawen. Jtem wol betrachten / ein ding fleissig besinnen vnnd bedencken / außraite. Reputation, Erwegung / nachsinnung / betrachtung.