rekholder,
der
;
Erstglied unklarer Herkunft; vorgeschlagen wurden z. B. Anlehnung an
recken
,
V.
() oder an
rauken
›rauchen‹ ().
›Wacholder, Juniperus communis L.‹; metonymisch auch: ›Zweig des Wacholderstrauchs‹; in den Belegen mehrfach als Bestandteil von medizinischen Rezepturen (s. auch Wbg.).
Alem.; zur Wortgeographie in den rezenten Mundarten des Deutschen s.
Dwa
2
.
Zur Sache:
Marzell
2, 1072
ff.
Bedeutungsverwandte:
vgl. , 1, , .
Wortbildungen:
rekholderbaum
,
rekholderbere
,
rekholderbühel
›mit Wacholder bewachsener Hügel‹,
rekholderholz
,
rekholderöl
,
rekholderstaude
,
rekholdervogel
›Wacholderdrossel‹ (dazu bdv.: ),
rekholderwurz
.

Belegblock:

Bihlmeyer, Seuse (
alem.
,
14. Jh.
):
Sessi ein mensch vor einem kelr und weri [...] wol getrenket, und ein andre weri uf der túrren heide bi einem ruhen rekolter und lesi also turstige dú ber her abe.
Buck, U. v. Richent. Chron. Conz. (
alem.
,
um 1430
):
Ain trostel umb iii hlr., ain reckholter fogel umb vi h.
Ott-Voigtländer, Rezeptar
207v, 22
(Hs. ˹
nalem.
,
um 1400
˺):
Fv́r das ruͦr, das da wiss ist, nim rechkolter wurcz / mit wasser oder mit win vnd trink das.
Ebd.
208v, 3
:
Nim rekolturr / ber vnd pfeffer vnd bona vnd mach ain / puluer.
Menge, Laufenb. Reg.
3956
(Hs. ˹
nalem.
,
um 1470
˺):
Das du denn huse vnd kamer din | Mit rouche beröuchest / das sol sin | Von dúrrem holtze als sye von eychen | Die reckolter ich dir zeichen.
Sudhoff, Paracelsus (
1525
/
6
):
man neme weiß recholderöl 1 lb. sanct Johanns samen öl 1 vierling.
Ein ander balsam. [...] rechholderholz lerchenholz seffenholz buchsholz ana 1 pfunt.
Broszinski, Minner. Chir. Parva
83v, 29
(
halem.
,
2. H. 15. Jh.
):
Ein tentorium gemacht von einer wurczen, heisset acorus, temperiert in reckolterberli.
Vetter, Schw. zu Töß (
halem.
, Hs.
15. Jh.
):
Sy [schwester Beli von Wintertur] genuͤgt ouch nit gemainer disciplin, won das sy och sich mit rekolten schluͦg.
Luginbühl, Brennwalds Schweizer Chron.
2, 165, 25
(
halem.
,
1508
/
16
):
[Beschreibung eines geplanten Kampfmanövers:]
so wil ich hinder disem rekholter büchel halten, und wen es mich zit bedunkt, so wil ich in die trumeten lassen stechen.
Maaler (
Zürich
1561
):
Reckholterbaum oder stauden. Iuniperus, iuniperi. Ein guͦter feißter Reckholteruogel. Turdus obesus.