reiter,
reuter,
die
;
gelegentlich
der
;
-Ø/-en, -ern, -ren, -ra
;
zu
mhd.
rîter, reuter
›Sieb‹
().
›grobes Sieb‹; überwiegend zur Nutzung im land- und hauswirtschaftlichen Bereich; auch: ›Durchschlag, Seiher‹; gelegentlich bildlich.
Gehäuft obd.
Bedeutungsverwandte:
4, , ; vgl. 1, .
Syntagmen:
aus platen reitern machen
;
das kreuz die rechte r. sein
;
etw
. (Subj.)
auf den reitern bleiben, durch die reitern fallen, etw. durch die r. treiben, etw. mit der r. säubern / sieben, kerne mit der r. läutern, wasser mit der r. schöpfen, der sak zu einer r. werden
;
die alte / enge / grobe / härene / neue / reine r
.

Belegblock:

Gille u. a., M. Beheim
453, 3233
(
nobd.
,
2. H. 15. Jh.
):
Auss unsern platen uns die dieb | machen reitern und dar zw sieb. | Unser harnusch waz gancz enwicht.
Sachs (
Nürnb.
1563
):
Aber von den anderen [thier-köpff] allen, | So durch die rewtern sind gefallen | Und unden lagen bey sein füssen
(Teil einer Bildbeschreibung).
Ebd. (
1564
):
Wenn man sibt mit der reiter thetig, | So bleibet darinn das unfletig.
Sudhoff, Paracelsus (
1528
):
so [...] der seckel zu einer reuteren und sib worden ist.
Schnyder, Qu. Zürcher Wirtsch.
336, 14
(
halem.
,
1411
):
ein herin sib, ein schinin sib, zwo ritren, dero ist einú eng, die ander wit.
Kläui, Urk. Hermetschwil
185, 31
(
halem.
,
1600
):
Brembgartter mäß an guoten und suberen früchten [...] mit wannen und rytteren wol gesüberet.
Müller, Grafsch. Hohenb.
2, 50, 33
(
schwäb.
,
1428
/
9
):
1 trähter und 2 ritra zu dem win.
Gehring, Würt. Ländl. Rechtsqu.
3, 327, 9
(
schwäb.
,
1603
):
waß durch die reyteren mit dem korn falt, soll damit fahren, waß aber uf den reyteren pleibt, soll mit dem stro fahren.
Eis, Gottfr. Pelzb.
158, 5
(
oobd.
,
15. Jh.
):
die kueten treib mit einem starkchen leffel durch ein engen reytter.
Rechn. Kronstadt (
siebenb.
,
1526
):
pro instrumento ad coquinam vulgo ritter asp. 4.
Ebd. (
1538
/
47
):
cribrum colastorium ad culinam, – vulgo Ritter, – parvum vulgo Rÿtterchen.
Lemmer, Amman/Sachs. Ständeb.
94, 9
;
Hauber, UB Heiligkr. ;
Mell u. a., Steir. Taid. ;
Schmidt, Hist. Wb. Elsaß ;