2
rade,
die
;
Nebenform zu
2
gerade
(
die
);
zu Herkunft und Verbreitung s.
Dwb
4, 1, 2, 3555
.
›fahrende Habe der Frau, Hausrat, Kleider, Schmuck als Erbe‹.
Bedeutungsverwandte
(bzw. Orientierungsfeld):
leibgedinge
2; vgl.
geräte
4,
hausgut
,
hausrat
1,
ingetüme
1,
rat
(
der
) 12.
Wortbildungen:
radeleve
›mütterliches Erbe‹ (dazu bdv.:
erbe
,
das
, 1,
hergewäte
; vgl. auch
Schiller/Lübben
3, 412
).

Belegblock:

Goerlitz u. a., Magd. Schöff./Schweidnitz
65, 5
(
omd.
,
1363
):
Na dem heruette sal daz wip nemen ir lipgedinge vnd alliz, das zu der rade gehoret.
Hertel, UB Magdeb.
3, 710, 15
(
nd.
/
omd.
,
1503
):
szo ymandts hergewede, radeleve ader erbe in der newen stad Magdeburg furdern wolte, der [...].
Rwb
10, 1558
 f.