quirle,
quirne,
querne,
die
,
quirn,
der
;
zu
mhd.
kürne, kürn
›Mühlstein, Mühle‹
(
Lexer
1, 1794
).
›Handmühle; Rührstab‹.
Nrddt. / md.
Bedeutungsverwandte:
mostertmüle
,
müle
1; vgl.
handmüle
,
hand|twirle
,
pfeffermüle
.
Wortbildungen:
quernstein
›Mühlstein‹.

Belegblock:

Scholz-Babisch, Klev. Rheinzollw.
403, 36
(mnl./
rib.
,
1587
):
quernen, mostertmoelen, sarcken, watersteinen, byschlegstenen, doer- und finsterstenen.
Ebd.
405, 28
:
van moelenstein, quernstein, doerenstein, finsterstein, byslegenstein und dergleichen stein van yderm daler koepgeltz twee albus.
Toeppen, Ständetage Preußen
3, 554, 32
(
preuß.
,
1453
):
Sulche mole dauchte uns beqwemer wen dy qwyrnen.
Ziesemer, Gr. Ämterb.
71, 41
(
preuß.
,
1510
):
2 stein zcu eyner quirlle.
Lohmeyer, K. v. Nostitz
64, 7
(
preuß.
,
1578
):
Die quirlen müß man abschaffen, so würden die molen wol zu malen haben.
Luther. Hl. Schrifft.
Jes. 47, 2
(
Wittenb.
1545
):
Nim die müle
[
Cranc
, M. 14. Jh.:
den quirn
]
vnd male mehl / flicht deine Zöpffe aus / entblösse den Fus.
Reissenberger, Väterb.
20843
(
md.
, Hs.
14. Jh.
):
Do liezen si in [Samson] sanzuhant | Durch iren spot die quirnen ziehen.