30 spis trew hecht, 4 schok plattissken, 4 schok flakfisch.

1 fl. 8 alb. vor platteissen und stockfisch geben zu Cobelentz auff dinstagh.

Philips Stolgern zu Eschs vor 50 platißen 6 alb. 2 pf.

Der stockfisch sprach ich führ den preis, | mit mir so komet der plateis, | d‘ hering ist ein gute speis.

Von Vischen gab er Aaͤl, Barben […] Moschel, Neunaugen, Platteissen, Salmen, Schleyen.

Jacob Knoblach und Ewalt Koch sein gesatzt uber hering, stockfisch, blateisen, bucking und gesaltzen fisch.

ein dürren visch kenn ich noch, | Derselb ist ein plateiß genant.

Da kamen wir auch in ein Land, | Sein nam der ist mir vnbekand, | Da wachsen die Plateiß auff den Baumen.

Doctor Wernher schifft ab dem Ryn. | Er sprach, er woͤlt plateyßlin kauffen.

stockfisch, plateislach, hering und dergeleichen tod fisch aus fremden landen sind überaus theur gewessen.

Wan stockvisch und platteislin hieher in die Gröd kommen und unverkauft durchgehn, gibt man […] von ainem grossen vaß mit platteislin ain schilling phening.

Stockfisch, blattyßli, häring, vom centner I crützer.

Orbis halpvisch vl‘ plateißlin.

Wasch mit zapfen auß. Darnach nimb ain pratnen pladeiß vnd prenn somer khorn zu buluer.