pagode,
die
;
aus einer
dravid.
Vorlage, die ihrerseits auf dem Sanskrit-Wort
bhagavatī
(für
›Göttin der Tugend‹
) beruht; im 16. Jh. von
port.
Missionaren in der Form
pagoda
übernommen und in andere europäische Sprachen verbreitet, und zwar in beiden unten angegebenen Bedeutungen. Deren erstere ist für das
Dravid.
1498, letztere 1516 belegt.
›nicht christliche Gottheit, (speziell:) Hindugottheit‹; ›nicht christlicher Tempel, Pagode‹.

Belegblock:

Vermeer, The first European Tamil Grammar.
1982
, p. XX/XXI;
Pfeifer, Etym. Wb. d. Dt.
1993, 962
(ohne Beleg).