olbente,
das
;
über
mhd.
olbente, olbende
(
Lexer
2, 151
) und
ahd.
olbenta
(
Splett, Ahd. Wb.
1, 2, 685
) aus
griech.
eléphās
(
Pfeifer
2000, 275
).
›Kamel‹; auch Name einer Handwerkerzunft, der Elephantiner.
Bedeutungsverwandte:
kamel
,
kameltier
.
Wortbildungen:
olbentier
.

Belegblock:

Loesch, Kölner Zunfturk.
2, 2
(
rib.
,
1400
):
Van den Olvonden. [...]. Ind wer’t sache, dat die Olvonden ir werk niet en wolden laissen besein noch meszen, so verbeident unse herren vesticlichen, dat geine irre burgere, burgersen of ingesessen den Olvonden einich werk zu wirken zubringen soelle.
Chron. Köln
1, 5939
(
rib.
, Hs.
1. H. 15. Jh.
):
van Coelne vlo mennich sonder iagen | vs dem loche weder heym, | als der ol voirt (olbạnd) zo Jherusalem | durch einre nailden ouge crouft.
Gerhardt, Meister v. Prag
214, 18
(Hs. ˹
nobd.
,
1477
˺):
leichter ist eim olpen thir
[
Luther
1545, Lk. 18, 25:
Kameel
]
[oder ein kemmel tyer] durch ein nadel or zcu gen wenn eim reichen in das himelreich zcu gen.
Kurrelmeyer, Dt. Bibel
1, 89, 6
(
Straßb.
1466
):
fúrer der blinden ir seicht die muggen: vnd verschlindet daz olbenteloder kemel
[Var. 1475
2
–1518:
kemeltier
;
Luther
1545, Mt. 23, 24:
kamel
].
Gereke, Seifrits Alex.
3257
(
oobd.
, Hs.
1466
):
das sy reysech absluegen | von den pawmen und sy truegen | zu den rossen an allen enden, | zu den maulen und olpenden.
Kurrelmeyer, a. a. O.
1, 293, 11
Var.