1
mummeln,›leise, heimlich, hinterhältig, verstohlen sprechen, reden, raunen, flüstern; von jm., über jn. / etw. schwatzen, munkeln, hämisch, lästerlich reden‹; auch: ›lallen‹; daran anschließbar: ›etw. herunterbeten, ableiern‹ (von protestantischer Seite abwertend gegen das den Katholiken unterstellte bloß rituelle Sprechen religiöser Texte gebraucht).
Wortbildungen:
mum
mumlung
Belegblock:
Mummelen mit dem mund ist leicht odder yhe leicht angesehen: aber mit ernst des hertzen den worten folge thun in grundtlicher andacht, das ist begirden unnd glauben.
Der Satan mummelt und kawet die wort ym maul.
das yn aller welt ymer ein gros heimlich mummeln und klagen gewest ist widder die geistlichen.
vom Freien willen. Da mummeln sie von, als hetten sie heissen brey jm maule.
Hie gilts nicht den brey im maul weltzen und Mum, Mum sagen, Man muss jn nicht leren: Gleube den leib, den Christus meinet, Sondern den brey aus speien und das Mummen lassen.
was jm [prediger] befolen jst zupredigen, nicht schweige noch mummele, sondern on schew und unerschrocken bekenne.
Er seuffzet auch von hertzen grund / | Vnd mummelt das mit halben mund / | O trewer Freund [...].
dat tuschen eme ind sime naevolgere etzliche gedinge ind schentliche overdrach sin gemacht gwest, dairup was ein grois mummelen.
als ich [...] sulte in den rait gain, wart ein mommelen, als wolte man mich nit in laissen gain.
man wil mommeln, die Bergschen [...] sulten mit den Bonnern under der decken ligen.
wiewol der frauen keine izt sagen wil, wie dan die mummelung und sage im dorf erstlich gewesen ist [...], so [...].
Darbei von großem gots dienst sagen, | Als schreien, heulen, mumlen, kerren, | Lang metten in der kirchen blerren.
Es mummelts von dir iedermann | Im dorff und in der gantzen pfarr.
Das er mecht er faren be reit, | wer doch der dieb mecht seine. | Die mumlung ging ge meine | auff ein Bauren mit macht.
Dar zuͦ die nochburn mumlen all | Er hab mit jr teyl vnd gemeyn.
,Sie [Huͤner] mumlen schon, [...]‘. Die Magd gieng eilends heim, saget es der Frawen. Die Frau schicket eilends hin: was sie mumelten? Die Schultheissin sagt: ,Sie mumlen: Die Frau bule mit dem Pfaffen‘.
Man mummelt so lang von eynem ding / biß es außbricht.
Hargegen mumlet der ander teil, [...], man woͤlte [...] des richen und truͤwen kuͤngs nuzlichen friden nit annemen.
Mumlen / Brumlen / Linß reden. Susurrare. Mumlen vnnd gemeinlich sagen er seye ein feynd.
da ist ein groß mumeln unter dem volck worden.