matraz
o. ä;
der
;
über
mhd.
matraz
(o. ä.) und das
Rom.
letztlich aus dem
Arab.
(
Tazi, Arabismen im Dt.
266
;
Schulz/Basler
2, 1942, 89
).
›Matratze, Liegepolster‹, wohl auch ›gepolsterte Decke, Kissen‹.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
golter
,
1
kolter
,
liegbet
.

Belegblock:

Koppitz, Trojanerkr.
4644
(Hs. ˹
noschweiz.
,
15. Jh.
˺):
Orgaloyse gesass | Uff ainen schönnen matras | Ze Helenna und ir mütter.
Haszler, Kiechels Reisen
314, 8
(
schwäb.
,
n. 1589
):
ein kamer, dorünn öttliche madrazen lagen.
Klein, Oswald
19, 68
(
oobd.
,
1416
):
des hab ich offt ain lange nacht | ain mattras müssen drucken.
Gereke, Seifrits Alex.
7103
(
oobd.
, Hs.
1466
):
ain seydein gulter und maͤde͂raͤts | auf das pet gepraittet was.
Zingerle, Inventare
159b, 25
(
tir.
/
vorarlb.
,
1474
):
ain mattratz von paumwol vnd parchand. aussgenett.
Schib, H. Stockar
19, 2
;
Baumann-Zwirner, Augsb. Volksb.
1991, 487
;
Rosenqvist, Frz. Einfluß.
1943, 373
.