eintunken,
V.
›etw. (meist: sachliche Bezugsgrößen in eine Flüssigkeit) eintauchen; mit Flüssigem benetzen, behandeln‹; auch: ›etw. (durch Eintauchen in eine Flüssigkeit) färben‹; ütr. auch: ›taufen‹;
zu
ein-
1; 7,
tunken
.
Bedeutungsverwandte:
befeuchten
,
beissen
(V.) 3,
bestreichen
1; 2,
färben
,
stossen
5,
taufen
1; 2; vgl.
einbrocken
.
Wortbildungen:
eintunke
›Tunke, Brühe zum Eintunken‹ (dazu bdv.:
brühe
1),
eintunkung
(vom Eintauchen her tropisierte Taufe; dazu bdv.:
taufe
1).

Belegblock:

Volkmar
57
(
Danzig
1596
):
Baptizo, ich tauffe / tuncke ein.
Oorschot, Spee. Trvtz-N.
20, 25
(
wmd.
,
1634
):
O keusche Lieb, Cupido rein, | Aldà dein hitz erkühle, | Da dunck dein heisse Flüttig ein, | Daß dich so starck nitt fühle.
Kehrein, Kath. Gesangb.
3, 61, 8
(
Köln
1583
):
Empfach diß Liecht willig, | Welches ich Opfer dienstlich, | Vnd eingetuncket han, | Mit Ol, vnd den Chrysam.
Voc. inc. teut.
e vv
(
Speyer
um 1483
/
4
):
Eingetūckt in die brue [...] in den wein.
Sachs
17, 281, 18
(
Nürnb.
1562
):
Faul Fritz stets in der schüssel lag | Und duncket vil der schnitten ein, | Hielt sich auch dölpisch zu dem wein.
Hulsius
R iiijr
(
Nürnb.
1596
):
Tauff / eintunckung / baptesme arrousement.
Mylius
C 5v
(
Görlitz
1577
):
Embamma Eintuncke.
Kurrelmeyer, Dt. Bibel
7, 204, 5
Var. (
Straßb.
1466
):
Noch enwirt verlihen dem bestrichen
[Hiob 28, 16, Hs. W., 15. Jh.:
in getunckten
, Var. 1475
2
–1518:
den gedunckten
]
mit den varben.
Stopp, Kochbuch S. Welserin
88, 6
(
Augsb.
1553
):
mach den taig nit zú dick / dúnck den model fein hefflich ein vnnd lasß bachen.
Sachs
17, 366, 6
;
Dasypodius
442r
;
Maaler
127v
;
Schweiz. Id.
13, 703
;
Schwäb. Wb.
2, 658
.