einmal,
Adv.;
Lexikalisierung der Wortverbindung
ein mal
.
1.
›(nur) ein einziges Mal (und nicht öfter)‹; charakterisiert ein Geschehen als einmalig stattfindend, teilweise relational auf einen bestimmten Zeitraum bezogen (z. B.
alle wochen einmal
); auch: ›überhaupt einmal; wenn (erst) einmal‹ im Sinne der exemplarischen Generalisierung eines Sachverhaltes; zu
ein
(Zahladj.) 2a,
1
mal
2.
Phraseme:
auf einmal
›gleichzeitig, zum selben Zeitpunkt‹ (von mehreren Geschehnissen).
Bedeutungsverwandte:
vgl.
einest
1,
einsmals
1.
Gegensätze:
etlich
2,
zweimal
.
Wortbildungen:
einmaleins
(
das
) ›System der Multiplikation zweier ganzer Zahlen miteinander‹.

Belegblock:

Luther. Hl. Schrifft.
Jos. 6, 3
(
Wittenb.
1545
):
Las alle Kriegsmenner rings vmb die Stad her gehen ein mal
[
Mentel
1466:
zuͦ eim mal
]
/ vnd thu sechs tage also.
Belkin u. a., Rösslin. Kreutterb.
70, 9
(
Frankf.
1535
):
so er [Albeston] ein mal entzündt ist / mag er nimmer erleschet werden.
Ebd.
76, 19
:
Antimonium [...] guͦt zun augenn / mit Fenchelwasser der wochen einmal an die augen gestrichen.
M. Cunitia. Ur. Prop.
155, 35
(
Öls
1650
):
weil die Sonn einmal herumb kommen / unter dessen / alß der Mond 12 mahl seinen Circkel durch gelauffen.
Ebd.
243, 2
:
sage demnach / daß die Finsternuͤs 13 digitos und 5′ groß gewesen / wenn sie die Mondscheibe auff einmahl gantz hette fassen koͤnnen.
zu Dohna u. a., Staupitz/Scheurl
86
(
Nürnb.
1517
):
Darum wirdet die seel gott nit unangenem, die durch die ewigen, bestendigen [...] erwelung gots einmal ist angenem worden.
Henisch
845
(
Augsb.
1616
):
Einmal gehet hin / zweymal ist zuuil [...]. Lerne wol das einmal eins / So wirt dir alle rechnung gemein.
Ebd.
846
:
Wenn der Mann das Weib einmal schlegt / so schlegt er sie mehr.
Piirainen, Stadtr. Kremnitz
33
(
mslow. inseldt.
,
1537
):
Zum Fünfften soll d(er) pergkmaister alle wochen einmal in bede stolln einfaren.
Österley, Kirchhof. Wendunmuth
1, 372, 24
;
Rupprich, Dürer
1, 174, 7
.
‒
Vgl. ferner s. v.
1
abwägen
2,
bauer
(
der
) 3.
2.
›zu einem (nicht genau bestimmten) Zeitpunkt in der Vergangenheit; damals‹; vgl.
ein
(Zahladj.) 1; 2,
1
mal
1; 2.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
einest
2.

Belegblock:

Dünnhaupt, Werder. Gottfr. v. Bullj.
14, 16
(
Frankf./M.
1626
):
Er [...] Ist auch einmal von dem Koͤnig der Parther gefangen [...] worden.
Klein, Oswald
59, 5
(
oobd.
,
1422
):
Der [bülen] ich zu willen ainmal trüg | ain guldin kettenlin gefüg, | haimlich am arm verslossen klüg, | des hett si rain vergessen.
3.
›zu einem nicht näher bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft; irgendwann einmal‹; vgl.
ein
(Zahladj.) 1; 2,
1
mal
1; 2.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
einest
3.
Wortbildungen:
einmaleins
(Adv.).

Belegblock:

Luther, WA
38, 197, 1
(
1533
):
Wie? wens mit der zeit ein mal eins jnen auch mit jrer Kirchen gewalt und Weyhe also gehen wuͤrde das gleich, wie die Ablas brieve zu stoben und zu flogen sind.
Ders. Hl. Schrifft.
2. Mose 33, 5
(
Wittenb.
1545
):
Jch werde ein mal plötzlich vber dich komen / vnd dich vertilgen.
Wickram
4, 14, 2
(
Straßb.
1556
):
binn ich nit so guͦt noch der ehren / das ewre kinder geselschafft mit den meinen haben mügen / das beger ich einmal von euch zuͦ vernemen?
Qu. Brassó
5, 431, 32
(
siebenb.
,
1616
):
in dem Prief ist gesrieben ist gewesen, dass mir uns sollten aufsehen, denn sie werden uns einmol betrügen.
Maaler
100r
.
‒
Vgl. ferner s. v.
alsdan
.
4.
als Modalpartikel zur Verstärkung der Aussage.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
einest
4.

Belegblock:

Oorschot, Spee/Seifert. Proc.
462, 14
(
Bremen
1647
):
Also moͤgens die lesen / die es nicht lesen werden: die andern habens zu lesen nicht einmahl vonnoͤhten.
Anderson u. a., Flugschrr.
29, 15, 6
([
Augsb.
]
1524
):
es ist ye ain mal war / weñ jr Lutherischen soͤlchen züchtige͂ / vnd vnergerliche͂ wandel fuͤret / so [...].
Henisch
845
(
Augsb.
1616
):
Erbarmet euch doch einmal / (letztlich).